Lyrics and translation Julie Ramos - Momentos

Momentos

O tempo que passou e eu não vi
Você me disse oi e eu me distraí
Eu deixo pra depois, eu vou sair
Minha cabeça mergulhada na loucura
Eu preciso aprender a me decidir
Saber o que fazer com meu nariz
Cuidar do que é meu, não me prender
Não quero tomar conta da sua mente
Curta os seus, eu curto os meus
Momentos
Sem consentimento
E aquela melodia pode vir junta do vento
Que sopra bem devagar
Eu precisa estar ligada pra não desperdiçar
Momentos
E meu sentimento
Guiado pelo amor que eu tenho como alimento
Me diz que eu devo acreditar
Eu erro um dia, acerto o outro
Mas a lei é continuar
Uma reflexão vai me ajudar
Há algumas circunstâncias que eu preciso aceitar
Razão nem sempre vão me dar
É a dura realidade, a verdade é que não há um jeito fácil
Não vou agradar a todos, mas eu felizmente sei me comportar
Não sei você, mas acho que a tv
Só faz com que eu deixe de aproveitar os meus próprios
Momentos
Sem consentimento
E aquela melodia pode vir junta do vento
Que sopra bem devagar
Eu precisa estar ligada pra não desperdiçar
Momentos
E meu sentimento
Guiado pelo amor que eu tenho como alimento
Me diz que eu devo acreditar
Eu erro um dia, acerto o outro
Mas a lei é continuar
Se você soubesse
O quanto eu realmente desejei que desse certo
Que você fosse meu
Que sua presa fosse eu
Momentos
Sem consentimento
E aquela melodia pode vir junta do vento
Que sopra bem devagar
Eu precisa estar ligada pra não desperdiçar
Momentos
E meu sentimento
Guiado pelo amor que eu tenho como alimento
Me diz que eu devo acreditar
Eu erro um dia, acerto o outro
Mas a lei é continuar
Momentos
Sem consentimento
E aquela melodia pode vir junta do vento
Que sopra bem devagar
Eu precisa estar ligada pra não desperdiçar
Momentos
E meu sentimento
Guiado pelo amor que eu tenho como alimento
Me diz que eu devo acreditar
Eu erro um dia, acerto o outro
Mas a lei é continuar
Eu preciso estar ligada
Eu preciso estar

Моменты

Время прошло, а я и не заметила,
Ты сказал мне «привет», а я отвлеклась.
Я откладываю на потом, я уйду,
Моя голова погружена в безумие.
Мне нужно научиться принимать решения,
Знать, что делать со своей жизнью,
Заботиться о своем, не привязываться,
Не хочу занимать твой разум.
Ты решай свои проблемы, а я свои.
Моменты
Без согласия.
И эта мелодия может прийти вместе с ветром,
Который дует очень медленно.
Мне нужно быть внимательной, чтобы не упустить
Моменты.
И мое чувство,
Ведомое любовью, которая питает меня,
Говорит, что я должна верить.
Сегодня я ошибаюсь, завтра буду права,
Но закон — продолжать.
Размышления помогут мне,
Есть некоторые обстоятельства, которые я должна принять.
Логика не всегда будет на моей стороне,
Это суровая реальность, правда в том, что нет легкого пути.
Я не буду нравиться всем, но я, к счастью, умею себя вести.
Не знаю, как ты, но я думаю, что телевизор
Только мешает мне наслаждаться своими собственными
Моментами
Без согласия.
И эта мелодия может прийти вместе с ветром,
Который дует очень медленно.
Мне нужно быть внимательной, чтобы не упустить
Моменты.
И мое чувство,
Ведомое любовью, которая питает меня,
Говорит, что я должна верить.
Сегодня я ошибаюсь, завтра буду права,
Но закон — продолжать.
Если бы ты знал,
Как сильно я хотела, чтобы у нас все получилось,
Чтобы ты был моим,
Чтобы я была твоей добычей.
Моменты
Без согласия.
И эта мелодия может прийти вместе с ветром,
Который дует очень медленно.
Мне нужно быть внимательной, чтобы не упустить
Моменты.
И мое чувство,
Ведомое любовью, которая питает меня,
Говорит, что я должна верить.
Сегодня я ошибаюсь, завтра буду права,
Но закон — продолжать.
Моменты
Без согласия.
И эта мелодия может прийти вместе с ветром,
Который дует очень медленно.
Мне нужно быть внимательной, чтобы не упустить
Моменты.
И мое чувство,
Ведомое любовью, которая питает меня,
Говорит, что я должна верить.
Сегодня я ошибаюсь, завтра буду права,
Но закон — продолжать.
Мне нужно быть внимательной,
Мне нужно быть...