Alive - Julie Roberts translation in Russian

Alive

Feels like forever
Since I was home
Days like Nebraska
Stretch on and on and on
The drone of the engine
The sound of the wheel
There's an aching inside me
I'm too tired to feel
I'm dying to see you
I'm dying to see you

A dashboard Jesus
And an Elvis keychain
I bought 'em at a truck stop
Waiting on the rain
Midnight radio
Graveyard shift
Music brings you back to me
And I feel such a lift
I'm dying to see you, see you

()
Cause you make me feel so alive
You make me feel so alive

I'm whispering your name
Down a long distance line
Just to make the connection
Between your heart and mine
Don't say nothing
Just let me hear you breathe
Like I'm right there beside you
Like you're right here beside me
I'm dying to see you, see you

(Repeat)

You make me feel so alive
You make me feel so alive
Half a world away this pace I'm in
I feel closer than we've ever been

Dying to see you
I'm dying to see you

(Repeat)

Feel so alive
You make me feel so alive

Feels like forever
Since I was home
Days like Nebraska
Stretch on and on and on

Живой

Кажется, целая вечность
Прошла с тех пор, как я была дома.
Дни, как в Небраске,
Тянутся бесконечно.
Рёв мотора,
Звук колес,
Внутри меня пустота,
Я слишком устала, чтобы что-то чувствовать.
Я умираю от желания увидеть тебя,
Умираю от желания увидеть тебя.

Иисус на приборной панели,
И брелок с Элвисом,
Купила их на грузовой остановке,
Ожидая дождя.
Полуночное радио,
Ночная смена,
Музыка возвращает тебя ко мне,
И я чувствую такой подъем.
Я умираю от желания увидеть тебя, увидеть тебя.

()
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой,
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой.

Я шепчу твое имя
В трубку междугороднего телефона,
Просто чтобы установить связь
Между твоим сердцем и моим.
Ничего не говори,
Просто позволь мне слышать твое дыхание,
Как будто я рядом с тобой,
Как будто ты здесь, рядом со мной.
Я умираю от желания увидеть тебя, увидеть тебя.

(Припев)

Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой,
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой.
Полмира между нами, но в этом ритме, в котором я живу,
Я чувствую себя ближе к тебе, чем когда-либо.

Умираю от желания увидеть тебя,
Я умираю от желания увидеть тебя.

(Припев)

Чувствовать себя такой живой,
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой.

Кажется, целая вечность
Прошла с тех пор, как я была дома.
Дни, как в Небраске,
Тянутся бесконечно.