Lyrics and translation Julie Roberts - Somebody Does

Somebody Does

You feel so lost
Like you don't have a soul to talk to
You're down and out
You wonder what you're gonna do now
That everything's turning upside down
And you can't get you're feet on solid ground
Like no one's listening
No one's there
Like no one cares

But somebody does
Somebody will
Somebody's praying for you now
Praying for your heart to heal
You think you're alone
Well I promise you
Somebody's missing you, needing you
Thinking that you hung the moon
I know right now you feel like no one loves you
But somebody does

You used to smile
You used to light up the whole world
Where did it go
You've gotta find that spark again and let it show
But you're hiding it away there in the dark
Like you've forgotten who you really are
You think no one believes in you
But that's not true

But somebody does
Somebody will
Somebody's praying for you now
Praying for your heart to heal
You think you're alone
Well I promise you
Somebody's missing you, needing you
Thinking that you hung the moon
I know right now you feel like no one loves you
But somebody does

Mmm somebody does.

Quelqu'un le fait

Tu te sens tellement perdue
Comme si tu n'avais personne à qui parler
Tu es au plus bas
Tu te demandes ce que tu vas faire maintenant
Que tout se retourne
Et que tu ne peux pas mettre les pieds sur terre
Comme si personne n'écoutait
Comme si personne n'était là
Comme si personne ne s'en souciait

Mais quelqu'un le fait
Quelqu'un le fera
Quelqu'un prie pour toi maintenant
Priez pour que ton cœur guérisse
Tu penses être seule
Eh bien, je te le promets
Quelqu'un te manque, a besoin de toi
Pensant que tu as accroché la lune
Je sais que maintenant tu as l'impression que personne ne t'aime
Mais quelqu'un le fait

Tu avais l'habitude de sourire
Tu éclairais le monde entier
Où est-ce allé
Tu dois retrouver cette étincelle et la montrer
Mais tu la caches là-bas dans l'obscurité
Comme si tu avais oublié qui tu étais vraiment
Tu penses que personne ne croit en toi
Mais ce n'est pas vrai

Mais quelqu'un le fait
Quelqu'un le fera
Quelqu'un prie pour toi maintenant
Priez pour que ton cœur guérisse
Tu penses être seule
Eh bien, je te le promets
Quelqu'un te manque, a besoin de toi
Pensant que tu as accroché la lune
Je sais que maintenant tu as l'impression que personne ne t'aime
Mais quelqu'un le fait

Mmm quelqu'un le fait.