Lyrics and translation Julie Scott - Joking

Joking

Joking

It must be afternoon
The sun has gone and i feel blue
What a crazy heart, what a love gone bad
You don′t have to hide away

Do you know what we should do
Is contemplate a whole brand new
Set of lives and don'ts
Collect our shattered bones
Crawl into the light of day

Listen to my song as you sleep
Whatever i′ve done, oh, you outdid me
Cover those eyes so sad
Pretend that we have, not had
You used to say you loved me and walk away
Oh, you must be joking

Шутки

Шутки

Должно быть, уже день,
Солнце скрылось, и мне грустно.
Какое безумное сердце, какая несчастная любовь.
Тебе не нужно прятаться.

Знаешь, что нам следует сделать?
Обдумать совершенно новую,
Систему жизней и запретов,
Собрать наши разбитые кости,
Выползти на свет дня.

Слушай мою песню, пока спишь.
Что бы я ни сделала, ты меня переплюнул.
Закрой эти грустные глаза,
Сделай вид, что у нас не было...
Ты говорил, что любишь меня, и уходил.
О, ты, наверное, шутишь.