Lyrics and translation Julie Scott - Kite Song

Kite Song

Kite song

This life is not here ever after
This time that we hold in our hands
Pushing the ghost of our laughter
We feel light, we feel strong

Today when we walked hand in hand
Parade in the fall
Your eyes in need of laugh and affection
We feel light, we feel strong

I′m high as a kite, i'm laying low
No quiet inside nowhere to go
With more than a million plans, we never lose sight

Oh i couldn′t see under water
Your hands guided me
Away, under the tide of love
We feel light we feel strong

Chanson du cerf-volant

Chanson du cerf-volant

Cette vie n'est pas ici pour toujours
Ce temps que nous tenons dans nos mains
Poussant le fantôme de notre rire
Nous nous sentons légers, nous nous sentons forts

Aujourd'hui, alors que nous marchions main dans la main
Défilé à l'automne
Tes yeux ont besoin de rire et d'affection
Nous nous sentons légers, nous nous sentons forts

Je suis haut comme un cerf-volant, je suis bas
Aucun calme à l'intérieur, nulle part où aller
Avec plus d'un million de plans, nous ne perdons jamais de vue

Oh, je ne pouvais pas voir sous l'eau
Tes mains m'ont guidé
Loin, sous la marée de l'amour
Nous nous sentons légers, nous nous sentons forts