Lyrics and translation 蘇芮 - Don't Get Me Worng

Don't Get Me Worng

Don't Get Me Wrong
Don't get me wrong
I've played my part and it's over
I'm tired of being strong
By hiding that I'm not yeah
Don't get me wrong
You've played your part and I think you know
This love's for real
It's time to show just how I feel
Time after time
I refuse to see why
I can't go on without you by my side
Baby I just wanna get to know that if you care you could be part of my life
Baby don't you know we could be doing this forever and be doing alright
Yeah
Time after time
This moment's been on my mind
Now I've left it behind
Oh don't get me wrong
Yeah
Don't get me wrong
You bruised my heart and it's aching
It wouldn't take you long
To see that I'm in pain
Don't get me wrong
If you run off now
You should be mistaken
This love's for real
And baby this is how I feel yeah
Time after time
I've been tryin' to deny
I can't go on without you by my side
Baby I just wanna get to know that if you care you could be part of my life
Baby don't you know we could be doing this forever and be doing alright
Yeah
Time after time
This moment's been on my mind
Now I've left it behind
Just don't get me wrong
En don't get me wrong
No no baby
Ooh yeah
Time after time
I've been tryin' to deny
I need the nearness of you to get by
Baby I just wanna get to know that if you care you could be part of my life
Baby don't you know we could be doing this forever and be doing alright
Time after time
This moment's been on my mind
Now I've left it behind
Don't get me wrong
Baby I just wanna get to know that if you care you could be part of my life
Baby don't you know we could be doing this forever and be doing alright
Time after time
This moment's been on my mind
Now I've left it behind
I've left it behind
Don't get me wrong
Don't get me wrong

Ne me prends pas pour un imbécile

Ne me prends pas pour un imbécile
Ne me prends pas pour un imbécile
J'ai joué mon rôle et c'est fini
Je suis fatiguée d'être forte
En cachant que je ne suis pas, oui
Ne me prends pas pour un imbécile
Tu as joué ton rôle et je pense que tu le sais
Cet amour est réel
Il est temps de montrer ce que je ressens
Encore et encore
Je refuse de voir pourquoi
Je ne peux pas continuer sans toi à mes côtés
Chéri, je veux juste savoir que si tu t'en soucies, tu pourrais faire partie de ma vie
Chéri, ne sais-tu pas que nous pourrions faire ça pour toujours et aller bien
Oui
Encore et encore
Ce moment était dans mon esprit
Maintenant, je l'ai laissé derrière moi
Oh, ne me prends pas pour un imbécile
Oui
Ne me prends pas pour un imbécile
Tu as meurtri mon cœur et il me fait mal
Il ne te faudrait pas longtemps
Pour voir que je souffre
Ne me prends pas pour un imbécile
Si tu t'enfuis maintenant
Tu devrais te tromper
Cet amour est réel
Et chéri, c'est comme ça que je me sens, oui
Encore et encore
J'ai essayé de nier
Je ne peux pas continuer sans toi à mes côtés
Chéri, je veux juste savoir que si tu t'en soucies, tu pourrais faire partie de ma vie
Chéri, ne sais-tu pas que nous pourrions faire ça pour toujours et aller bien
Oui
Encore et encore
Ce moment était dans mon esprit
Maintenant, je l'ai laissé derrière moi
Ne me prends pas pour un imbécile
Et ne me prends pas pour un imbécile
Non, non, chéri
Ooh oui
Encore et encore
J'ai essayé de nier
J'ai besoin de ta proximité pour survivre
Chéri, je veux juste savoir que si tu t'en soucies, tu pourrais faire partie de ma vie
Chéri, ne sais-tu pas que nous pourrions faire ça pour toujours et aller bien
Encore et encore
Ce moment était dans mon esprit
Maintenant, je l'ai laissé derrière moi
Ne me prends pas pour un imbécile
Chéri, je veux juste savoir que si tu t'en soucies, tu pourrais faire partie de ma vie
Chéri, ne sais-tu pas que nous pourrions faire ça pour toujours et aller bien
Encore et encore
Ce moment était dans mon esprit
Maintenant, je l'ai laissé derrière moi
Je l'ai laissé derrière moi
Ne me prends pas pour un imbécile
Ne me prends pas pour un imbécile