Lyrics and translation 蘇芮 - See Saw

See Saw

Sometimes you love me
Like a good man ought to
Sometimes you hurt me so bad
My tears run like water
You get me out
Right before your friends
Then you disown me baby
Until were home again
You love is like a see saw
Your love is like a see saw, baby
Your love is like a see saw
Going up, down, all around,
Like a see saw
Sometimes you tell me
Youre gonna Be my sweet lovin man
And then sometimes baby
Dont know where I stand
Lift me up when Im on the ground
But as soon as Im up chile
You send me tumblin down
You love is like a see saw
Your love is like a see saw, baby
Your love is like a see saw
Going up, down, all around,
Like a see saw
When I kiss you and I like it
And I ask you to kiss me again
When I reach for you
You jump clean out of sight
You change just like the wind
That aint right, that aint right
That aint right, that aint right, baby

You love is like a see saw
Your love is like a see saw, baby
Your love is like a see saw
Going up, down, all around,
Like a see saw
You love is like a see saw
Your love is like a see saw, baby
Your love is like a see saw
Going up, down, all around
Like a see saw

Качели

Иногда ты любишь меня
Как и должен любящий мужчина
Иногда ты ранишь меня так сильно
Что мои слезы льются рекой
Ты выставляешь меня напоказ
Прямо перед своими друзьями
А потом отрекаешься от меня, милый
Пока мы не вернемся домой
Твоя любовь как качели
Твоя любовь как качели, милый
Твоя любовь как качели
Вверх, вниз, кругом,
Как качели
Иногда ты говоришь мне
Что будешь моим нежным и любящим мужчиной
А иногда, милый
Я не понимаю, где мое место
Поднимаешь меня, когда я на дне
Но как только я наверху, дорогой
Ты сбрасываешь меня вниз
Твоя любовь как качели
Твоя любовь как качели, милый
Твоя любовь как качели
Вверх, вниз, кругом,
Как качели
Когда я целую тебя, и мне это нравится
И я прошу поцеловать меня еще раз
Когда я тянусь к тебе
Ты исчезаешь из виду
Ты меняешься как ветер
Это неправильно, это неправильно
Это неправильно, это неправильно, милый

Твоя любовь как качели
Твоя любовь как качели, милый
Твоя любовь как качели
Вверх, вниз, кругом,
Как качели
Твоя любовь как качели
Твоя любовь как качели, милый
Твоя любовь как качели
Вверх, вниз, кругом
Как качели