Lyrics and translation 蘇芮 - 不要說走就走

不要說走就走

夜朦朦 心朦朦
总不见你的影踪
来匆匆 去匆匆
转眼一切变成空
心已碎 心已冷
为何心还会难受
情越深 意更浓
是对是错谁能懂
难道说这已注定
不可挽回的缘分
你曾许下的承诺
就当作一场梦
不要说走就走
留下全是泪和愁
让我独自来承受
这样感情的伤痛
不要说走就走
付出真心难回首
早知爱如此强求
何必当初的相逢和拥有
(Music)

夜朦朦 心朦朦
总不见你的影踪
来匆匆 去匆匆
转眼一切变成空
心已碎 心已冷
为何心还会难受
情越深 意更浓
是对是错谁能懂
难道说这已注定
不可挽回的缘分
你曾许下的承诺
就当作一场梦
不要说走就走
留下全是泪和愁
让我独自来承受
这样感情的伤痛
不要说走就走
付出真心难回首
早知爱如此强求
何必当初的相逢和拥有

不要说走就走
留下全是泪和愁
让我独自来承受
这样感情的伤痛
不要说走就走
付出真心难回首
早知爱如此强求
何必当初的相逢和拥有

Не говори "ухожу" и не уходи

Ночь туманна, сердце в дымке,
Всё никак твой силуэт не вижу.
Пришёл внезапно, ушёл в спешке,
Вмиг всё стало пустошью.
Сердце разбито, сердце остыло,
Но почему же мне всё ещё больно?
Чем сильнее чувства, тем глубже раны,
Кто рассудит, кто был неправ?
Неужели это судьба?
Ушедшая навсегда?
Все обещания, что ты мне дал,
Словно сном оказались.
Не говори "ухожу" и не уходи,
Оставляя меня с печалью и слезами,
Оставляя меня один на один
С этой сердечной болью.
Не говори "ухожу" и не уходи,
Ведь отданное сердце не вернуть.
Если б знала, что любовь так жестока,
Зачем были все эти встречи и чувства?
(Музыка)

Ночь туманна, сердце в дымке,
Всё никак твой силуэт не вижу.
Пришёл внезапно, ушёл в спешке,
Вмиг всё стало пустошью.
Сердце разбито, сердце остыло,
Но почему же мне всё ещё больно?
Чем сильнее чувства, тем глубже раны,
Кто рассудит, кто был неправ?
Неужели это судьба?
Ушедшая навсегда?
Все обещания, что ты мне дал,
Словно сном оказались.
Не говори "ухожу" и не уходи,
Оставляя меня с печалью и слезами,
Оставляя меня один на один
С этой сердечной болью.
Не говори "ухожу" и не уходи,
Ведь отданное сердце не вернуть.
Если б знала, что любовь так жестока,
Зачем были все эти встречи и чувства?

Не говори "ухожу" и не уходи,
Оставляя меня с печалью и слезами,
Оставляя меня один на один
С этой сердечной болью.
Не говори "ухожу" и не уходи,
Ведь отданное сердце не вернуть.
Если б знала, что любовь так жестока,
Зачем были все эти встречи и чувства?