Lyrics and translation 蘇芮 - 你屬於你

你屬於你

歌曲名称：你属于你
专辑名称：爱就这么来
语言类别：国语
歌手名称：苏芮
你常指着天上星星 问我美丽的问题
你来自何方 往哪儿去
我常凝望你的眼睛 在你眼中我端倪
我和你为何会相遇
心觉得那么近
你的一笑一颦 都与我最亲
偶而你会过份专心 不要别人惊动你
这时候的你 好神秘
这才明白你属于你 不论我有多爱你
有一天 你总会离去
有自己的遭遇
你将一路有走去 用自己心情
你属于你
虽然我最早拥有你 从你喊出第一声哭泣
这片混沌天地 都将由你自己定义
你属于你
虽然我好想占有你 却准备笑着看你离去
再看着天上星星
想你

偶而你会过份专心 不要别人惊动你
这时候的你 好神秘
这才明白你属于你 不论我有多爱你
有一天 你总会离去
有自己的遭遇
你将一路有走去 用自己心情
你属于你
虽然我最早拥有你 从你喊出第一声哭泣
这片混沌天地 都将由你自己定义
你属于你
虽然我好想占有你 却准备笑着看你离去
再看着天上星星
想你
爱你

Ты принадлежишь себе

Название песни: Ты принадлежишь себе
Название альбома: Любовь приходит так
Язык: Китайский
Имя исполнителя: Су Рэй
Ты часто указываешь на звезды на небе, задавая мне прекрасные вопросы
Откуда ты пришел и куда идешь?
Я часто смотрю в твои глаза, в твоих глазах я вижу
Почему мы с тобой встретились?
Сердце чувствует такую близость.
Твоя каждая улыбка и каждый взгляд мне так дороги.
Иногда ты бываешь чрезмерно сосредоточен, не хочешь, чтобы тебя кто-то беспокоил.
В такие моменты ты такой загадочный.
Теперь я понимаю, что ты принадлежишь себе, как бы сильно я тебя ни любила.
Однажды ты все равно уйдешь.
У тебя своя судьба.
Ты продолжишь свой путь, следуя зову своего сердца.
Ты принадлежишь себе.
Хотя я первая тебя держала на руках, с того момента, как ты издал свой первый крик,
Этот хаотичный мир ты будешь определять сам.
Ты принадлежишь себе.
Хотя мне так хочется тебя удержать, я готова с улыбкой смотреть, как ты уходишь.
Снова глядя на звезды на небе,
Думать о тебе.

Иногда ты бываешь чрезмерно сосредоточен, не хочешь, чтобы тебя кто-то беспокоил.
В такие моменты ты такой загадочный.
Теперь я понимаю, что ты принадлежишь себе, как бы сильно я тебя ни любила.
Однажды ты все равно уйдешь.
У тебя своя судьба.
Ты продолжишь свой путь, следуя зову своего сердца.
Ты принадлежишь себе.
Хотя я первая тебя держала на руках, с того момента, как ты издал свой первый крик,
Этот хаотичный мир ты будешь определять сам.
Ты принадлежишь себе.
Хотя мне так хочется тебя удержать, я готова с улыбкой смотреть, как ты уходишь.
Снова глядя на звезды на небе,
Думать о тебе.
Любить тебя.