Lyrics and translation 蘇芮 - 再一次

再一次

我曾在冬天的早晨哭泣
也曾昏倒在无人的夜里
也许这是一段孤独的旅程
如果距离真是那么遥远
我曾面对天空大声呼唤
也曾跌倒在寒冬的风里
这是一场无法终止的游戏
如何超越那冷冷的距离
我要找到你绝不放弃
真正面对你不再逃避
＃再一次再一次
让我们一步步接近
再一次再一次
哪怕眼泪混合着汗水
再一次再一次
让我们一步步接近
再一次再一次
哪怕又是失望的结束

我要找到你绝不放弃
真正面对你不再逃避
＃再一次再一次
让我们一步步接近
再一次再一次
哪怕眼泪混合着汗水
再一次再一次
让我们一步步接近
再一次再一次
哪怕又是失望的结束
再一次再一次
让我们一步步接近
再一次再一次
哪怕眼泪混合着汗水
再一次再一次
让我们一步步接近
再一次再一次
哪怕又是失望的结束

Еще раз

Я плакала зимним утром,
Теряла сознание в безлюдной ночи.
Возможно, это одинокое путешествие,
Если расстояние действительно так велико.
Я кричала в небо,
Падала в зимнем ветру.
Это игра, которой нет конца,
Как преодолеть эту холодную дистанцию?
Я найду тебя, я не сдамся,
Посмотрю тебе в глаза, больше не буду убегать.
# Еще раз, еще раз,
Давай шаг за шагом приближаться.
Еще раз, еще раз,
Даже если слезы смешаются с потом.
Еще раз, еще раз,
Давай шаг за шагом приближаться.
Еще раз, еще раз,
Даже если это снова закончится разочарованием.

Я найду тебя, я не сдамся,
Посмотрю тебе в глаза, больше не буду убегать.
# Еще раз, еще раз,
Давай шаг за шагом приближаться.
Еще раз, еще раз,
Даже если слезы смешаются с потом.
Еще раз, еще раз,
Давай шаг за шагом приближаться.
Еще раз, еще раз,
Даже если это снова закончится разочарованием.
Еще раз, еще раз,
Давай шаг за шагом приближаться.
Еще раз, еще раз,
Даже если слезы смешаются с потом.
Еще раз, еще раз,
Давай шаг за шагом приближаться.
Еще раз, еще раз,
Даже если это снова закончится разочарованием.