Lyrics and translation 蘇芮 - 冰冷的記憶

冰冷的記憶

现实的打击我必须承受
你走了之后
什么也没留给我
除了回忆
只是一次一次的折磨
是否你依然会爱我

空虚的生活我必须挨过
我告诉我自己
必须寻回自我
每个夜晚我强忍着寂寞
除了你 谁会再爱我

这样的爱情教我无法想像
这情景刺痛我内心冰冷的记忆
让我泪湿衣襟
不复返的青春教我不能继续沉寂
必须回头寻回我往日的笑容
重新开始
自己的故事仍继续

空虚的生活我必须挨过
我告诉我自己
必须寻回自我
每个夜晚我强忍着寂寞
除了你 谁会再爱我

这样的爱情教我无法想像
这情景刺痛我内心冰冷的记忆
让我泪湿衣襟
不复返的青春教我不能继续沉寂
必须回头寻回我往日的笑容
重新开始
自己的故事仍继续

这样的爱情教我无法想像
这情景刺痛我内心冰冷的记忆
让我泪湿衣襟
不复返的青春教我不能继续沉寂
必须回头寻回我往日的笑容
重新开始
自己的故事仍继续

Souvenirs froids

Le coup de la réalité, je dois le supporter
Tu es parti
Tu ne m'as rien laissé
Sauf des souvenirs
Qui me torturent encore et encore
Est-ce que tu m'aimes toujours ?

Je dois endurer cette vie vide
Je me dis
Que je dois retrouver moi-même
Chaque nuit, je supporte la solitude
Qui d'autre pourrait m'aimer à part toi ?

Cet amour m'est impossible à imaginer
Cette scène me rappelle mes souvenirs froids, qui me poignardent au cœur
Je laisse mes larmes mouiller mon vêtement
La jeunesse qui ne revient pas me dit de ne pas sombrer dans le silence
Je dois me retourner et retrouver mon sourire d'antan
Recommencer
Mon histoire continue

Je dois endurer cette vie vide
Je me dis
Que je dois retrouver moi-même
Chaque nuit, je supporte la solitude
Qui d'autre pourrait m'aimer à part toi ?

Cet amour m'est impossible à imaginer
Cette scène me rappelle mes souvenirs froids, qui me poignardent au cœur
Je laisse mes larmes mouiller mon vêtement
La jeunesse qui ne revient pas me dit de ne pas sombrer dans le silence
Je dois me retourner et retrouver mon sourire d'antan
Recommencer
Mon histoire continue

Cet amour m'est impossible à imaginer
Cette scène me rappelle mes souvenirs froids, qui me poignardent au cœur
Je laisse mes larmes mouiller mon vêtement
La jeunesse qui ne revient pas me dit de ne pas sombrer dans le silence
Je dois me retourner et retrouver mon sourire d'antan
Recommencer
Mon histoire continue