Lyrics and translation 蘇芮 - 北西南東

北西南东
告诉我什么才是开始
告诉我什么才是结束
谁能够拥有不同的选择
告诉我什么应该坚持
告诉我什么应该闪躲
谁能够逃避命运的追逐
北西南东 一程又一程
何时才停止 寂寞的旅程
北西南东 走不尽的路
一步步是我的一生
人世间的爱情忽生忽灭
我挣扎在黎明与黑夜
生与死微尘般散落
谁会想念着我 在风雨中

告诉我如何寻找方向
告诉我如何跟随梦想
面对着命运冷冷的笑容
告诉我如何掌握现在
告诉我如何创造未来
面对着命运无情的追逐
四方有我

北西南东 一程又一程
何时才停止 寂寞的旅程
北西南东 走不尽的路
一步步是我的一生
人世间的爱情忽生忽灭
我挣扎在黎明与黑夜
生与死微尘般散落
谁会想念着我 在风雨中
告诉我如何寻找方向
告诉我如何跟随梦想
面对着命运冷冷的笑容
告诉我如何掌握现在
告诉我如何创造未来
面对着命运无情的追逐
四方有我
告诉我如何寻找方向
告诉我如何跟随梦想
面对着命运冷冷的笑容
告诉我如何掌握现在
告诉我如何创造未来
面对着命运无情的追逐
四方有我
北西南东 一程又一程
何时才停止 寂寞的旅程
北西南东 走不尽的路
一步步是我的一生

Север юго запад восток
Скажи мне, что это за начало
Скажи мне, каков конец
У кого может быть другой выбор
Скажите мне, на чем следует настаивать
Скажи мне, от чего уклоняться
Кто может избежать погони судьбы
Путешествие за путешествием с севера, юго-запада и востока
Когда закончится это одинокое путешествие?
Бесконечная дорога с севера, юго-запада и востока
Шаг за шагом - это моя жизнь
Любовь в мире внезапно исчезает
Я борюсь с рассветом и ночью
Жизнь и смерть рассеялись, как пыль
Кто будет скучать по мне под ветром и дождем

Скажи мне, как найти направление
Скажи мне, как следовать своим мечтам
Встречая судьбу с холодной улыбкой
Скажи мне, как овладеть настоящим
Скажи мне, как создать будущее
Лицом к лицу с безжалостной погоней судьбы
Есть я во всех направлениях

Путешествие за путешествием с севера, юго-запада и востока
Когда закончится это одинокое путешествие?
Бесконечная дорога с севера, юго-запада и востока
Шаг за шагом - это моя жизнь
Любовь в мире внезапно исчезает
Я борюсь с рассветом и ночью
Жизнь и смерть рассеялись, как пыль
Кто будет скучать по мне под ветром и дождем
Скажи мне, как найти направление
Скажи мне, как следовать своим мечтам
Встречая судьбу с холодной улыбкой
Скажи мне, как овладеть настоящим
Скажи мне, как создать будущее
Лицом к лицу с безжалостной погоней судьбы
Есть я во всех направлениях
Скажи мне, как найти направление
Скажи мне, как следовать своим мечтам
Встречая судьбу с холодной улыбкой
Скажи мне, как овладеть настоящим
Скажи мне, как создать будущее
Лицом к лицу с безжалостной погоней судьбы
Есть я во всех направлениях
Путешествие за путешествием с севера, юго-запада и востока
Когда закончится это одинокое путешествие?
Бесконечная дорога с севера, юго-запада и востока
Шаг за шагом - это моя жизнь