蘇芮 - 变心 - translation of the lyrics into Russian

变心 - 蘇芮translation in Russian




变心
Измена
想起那段伤痛的日子
Вспоминаю те болезненные дни,
怨你的心却是无法平息
И не могу унять обиду на тебя.
醒来的脸上还留着隔夜的泪滴
Просыпаюсь, а на лице всё ещё слёзы,
你任我流泪也毫不疼惜
Тебе всё равно на мои страдания,
任我憔悴也毫不在意
На мою боль ты закрываешь глаза.
说什么爱我如昔永不分离
Говорил, что будешь любить меня всегда,
说什么真心真意相偎相依
Что мы будем вместе и в горе, и в радости.
一份爱 牵系两方
Одна любовь, две судьбы,
爱我却又是别人依靠的肩膀
А ты стал опорой для другой.
两颗心 已分两头
Два сердца, и у каждого свой путь,
教我怎么能还是一样
Как мне жить как прежде?
教我怎么能还是一样的温柔
Как мне сохранить былую нежность?
一份爱 牵系两方
Одна любовь, две судьбы,
爱我却又是别人依靠的肩膀
А ты стал опорой для другой.
两颗心 已分两头
Два сердца, и у каждого свой путь,
教我怎么能还是一样
Как мне жить как прежде?
教我怎么能还是一样的温柔
Как мне сохранить былую нежность?
想起那段伤痛的日子
Вспоминаю те болезненные дни,
怨你的心却是无法平息
И не могу унять обиду на тебя.
醒来的脸上还留着隔夜的泪滴
Просыпаюсь, а на лице всё ещё слёзы,
我不想再对你说些什么
Не хочу больше ничего говорить,
不想再追问谁对谁错
Не хочу выяснять, кто прав, кто виноват.
相爱到最后还是选择分离
В итоге мы выбрали расставание,
只因那抹不去的伤痛和记忆
Потому что не смогли забыть боль.






Attention! Feel free to leave feedback.