Lyrics and translation 蘇芮 - 夜半路燈

夜半路燈

夜半蒙雾罩四边 路灯光微微 路灯光微微
偎在灯柱闷无意 静静等待伊 静静等待伊
听着口琴的声音 春宵夜沉沉 春宵夜沉沉
哪通迫阮独伤心 哀韵暗暗吟 哀韵暗暗吟
夜半路灯照着阮 不知阮心闷 不知阮心闷
四边静静那休困 伤情独自恨 伤情独自恨
孤星伴月渐斜西 冷风又吹来 冷风又吹来
路灯伴阮失主裁 忧愁谁人知 忧愁谁人知

Le lampadaire de minuit

La brume du milieu de la nuit recouvre les quatre coins, la lumière du lampadaire brille faiblement, la lumière du lampadaire brille faiblement
Je me blottis contre le poteau de lumière, l'esprit lourd, attendant patiemment ton retour, attendant patiemment ton retour
J'écoute la mélodie de l'harmonica, la nuit de printemps est profonde, la nuit de printemps est profonde
Qui peut comprendre ma douleur, mon chagrin se murmure, mon chagrin se murmure
Le lampadaire de minuit m'éclaire, tu ne connais pas mon cœur lourd, tu ne connais pas mon cœur lourd
Tout est calme autour de moi, je suis seule dans ma peine, je suis seule dans ma peine
L'étoile solitaire accompagne la lune qui s'incline vers l'ouest, le vent froid souffle à nouveau, le vent froid souffle à nouveau
Le lampadaire me tient compagnie dans ma solitude, qui connait ma tristesse, qui connait ma tristesse