Lyrics and translation 蘇芮 - 夜半路燈

夜半路燈

夜半蒙雾罩四边 路灯光微微 路灯光微微
偎在灯柱闷无意 静静等待伊 静静等待伊
听着口琴的声音 春宵夜沉沉 春宵夜沉沉
哪通迫阮独伤心 哀韵暗暗吟 哀韵暗暗吟
夜半路灯照着阮 不知阮心闷 不知阮心闷
四边静静那休困 伤情独自恨 伤情独自恨
孤星伴月渐斜西 冷风又吹来 冷风又吹来
路灯伴阮失主裁 忧愁谁人知 忧愁谁人知

Ночной фонарь

Полночь. Туман вокруг. Тусклый свет фонаря. Тусклый свет фонаря.
Прижавшись к столбу, тоскую. Молча жду тебя. Молча жду тебя.
Слышу звуки губной гармошки. Глубокая весенняя ночь. Глубокая весенняя ночь.
Почему я одна так печалюсь? Тихо напеваю грустную мелодию. Тихо напеваю грустную мелодию.
Ночной фонарь освещает меня, но не видит моей тоски. Не видит моей тоски.
Вокруг тишина, но я не могу уснуть. Страдаю в одиночестве от своей любви. Страдаю в одиночестве от своей любви.
Одинокая звезда с луной клонятся к западу. Снова подул холодный ветер. Снова подул холодный ветер.
Фонарь — мой безмолвный свидетель. Кто знает о моей печали? Кто знает о моей печали?