蘇芮 - 感動我 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蘇芮 - 感動我




感動我
Touche-moi
专辑:《回首》
Album: 《Retourner》
感动我 用你的眼眸
Touche-moi avec ton regard
感动我 让我遣走寂寞
Touche-moi, laisse-moi oublier la solitude
会不会我太过执着
Est-ce que je suis trop attachée ?
才会错过 才会错过
C'est pour ça que j'ai manqué, que j'ai manqué, hm
感动我 用你的眼眸
Touche-moi avec ton regard
感动我 让我遣走寂寞
Touche-moi, laisse-moi oublier la solitude
为什么我心在颤抖
Pourquoi mon cœur tremble-t-il ?
只怕结果不属于我
J'ai peur que le résultat ne me soit pas destiné, hm
我那妥善的收藏了许久的心
Mon cœur que j'ai soigneusement gardé pendant longtemps
从不轻易的为谁而动摇的心
Mon cœur qui ne se laisse pas facilement ébranler pour qui que ce soit
像冬眠后阳光缓缓的苏醒
Comme le soleil qui se réveille doucement après l'hibernation
愉快的等候并祈求
J'attends avec joie et je prie
为什么我心在颤抖
Pourquoi mon cœur tremble-t-il ?
只怕结果不属于我
J'ai peur que le résultat ne me soit pas destiné, hm
我那妥善的收藏了许久的心
Mon cœur que j'ai soigneusement gardé pendant longtemps
从不轻易的为谁而动摇的心
Mon cœur qui ne se laisse pas facilement ébranler pour qui que ce soit
像冬眠后阳光缓缓的苏醒
Comme le soleil qui se réveille doucement après l'hibernation
愉快的等候并祈求
J'attends avec joie et je prie
啊... 并祈求 啊...
Ah... et je prie Ah...
感动我 用你的眼眸
Touche-moi avec ton regard
感动我 让我遣走寂寞om
Touche-moi, laisse-moi oublier la solitude om





Writer(s): Hong Zhi Liang


Attention! Feel free to leave feedback.