Lyrics and translation 蘇芮 - 感情是否交流

感情是否交流

有一种温柔我们听说已久
有一种创伤我们几乎都有
有一种感觉我们寻找已久
有一种失落我们几乎都有

假如我们曾经深入彼此的心头
为何你走的时候一个眼神也不留
假如我们能够懂得完全不保留
为何你走了之后我的难过也从此没有

难道拥有是为了寂寞
早已没人在意感情是否交流
难道拥有是为了寂寞
早已没人在意感情是否交流

难道拥有是为了寂寞
早已没人在意感情是否交流
难道拥有是为了寂寞
早已没人在意感情是否交流

假如我们曾经深入彼此的心头
为何你走的时候一个眼神也不留
假如我们能够懂得完全不保留
为何你走了之后我的难过也从此没有

难道拥有是为了寂寞
早已没人在意感情是否交流
难道拥有是为了寂寞
早已没人在意感情是否交流

难道拥有是为了寂寞
早已没人在意感情是否交流
难道拥有是为了寂寞
早已没人在意感情是否交流

Nos sentiments sont-ils communiqués?

Une tendresse dont on parle depuis longtemps
Une blessure que nous avons presque tous
Un sentiment que nous recherchons depuis longtemps
Une perte que nous avons presque tous

Si nous nous sommes déjà pénétrés mutuellement
Pourquoi as-tu quitté sans me regarder?
Si nous pouvions nous comprendre sans réserve
Pourquoi ma tristesse a-t-elle disparu depuis ton départ?

Est-ce que posséder c'est être seul?
Personne ne se soucie de savoir si nos sentiments sont communiqués
Est-ce que posséder c'est être seul?
Personne ne se soucie de savoir si nos sentiments sont communiqués

Est-ce que posséder c'est être seul?
Personne ne se soucie de savoir si nos sentiments sont communiqués
Est-ce que posséder c'est être seul?
Personne ne se soucie de savoir si nos sentiments sont communiqués

Si nous nous sommes déjà pénétrés mutuellement
Pourquoi as-tu quitté sans me regarder?
Si nous pouvions nous comprendre sans réserve
Pourquoi ma tristesse a-t-elle disparu depuis ton départ?

Est-ce que posséder c'est être seul?
Personne ne se soucie de savoir si nos sentiments sont communiqués
Est-ce que posséder c'est être seul?
Personne ne se soucie de savoir si nos sentiments sont communiqués

Est-ce que posséder c'est être seul?
Personne ne se soucie de savoir si nos sentiments sont communiqués
Est-ce que posséder c'est être seul?
Personne ne se soucie de savoir si nos sentiments sont communiqués