Lyrics and translation 蘇芮 - 我看我自己

我看我自己

我看我自己
从头发看到脚底
看镜里的眼睛
看不穿迷失的自己
昨夜的梦境
从清楚变的依稀
最好烦恼也能那么轻易的忘记

岁月在季节里留下痕迹
很多事情无法去抗拒
如果不想背负太多压力
现实的生活也要过的写意

打开紧闭的窗和心灵
呼吸一口新鲜空气
在晨风中张开我的羽翼
享受乘风的舒畅快意

我看我自己
从头发看到脚底
看镜里的眼睛
看不穿迷失的自己
昨夜的梦境
从清楚变的依稀
最好烦恼也能那么轻易的忘记

岁月在季节里留下痕迹
很多事情无法去抗拒
如果不想背负太多压力
现实的生活也要过的写意

打开紧闭的窗和心灵
呼吸一口新鲜空气
在晨风中张开我的羽翼
享受乘风的舒畅快意
我看我自己
一天又一天
我看我自己
一年又一年
我看我自己
一天又一天
我看我自己
一年又一年

Смотрю на себя

Смотрю на себя,
С волос до самых пяточек,
Смотрю в глаза в зеркале,
Не могу разглядеть заблудшую себя.
Вчерашние сны,
Из ясных стали смутными,
Хорошо бы и тревоги так же легко забывались.

Время оставляет свой след на временах года,
Многим вещам невозможно противиться.
Если не хочешь нести на себе слишком тяжкий груз,
То и реальная жизнь должна быть прожита с лёгкостью.

Открываю настежь окна и душу,
Вдыхаю глоток свежего воздуха,
Разворачиваю свои крылья навстречу утреннему ветру,
Наслаждаюсь свободой полёта.

Смотрю на себя,
С волос до самых пяточек,
Смотрю в глаза в зеркале,
Не могу разглядеть заблудшую себя.
Вчерашние сны,
Из ясных стали смутными,
Хорошо бы и тревоги так же легко забывались.

Время оставляет свой след на временах года,
Многим вещам невозможно противиться.
Если не хочешь нести на себе слишком тяжкий груз,
То и реальная жизнь должна быть прожита с лёгкостью.

Открываю настежь окна и душу,
Вдыхаю глоток свежего воздуха,
Разворачиваю свои крылья навстречу утреннему ветру,
Наслаждаюсь свободой полёта.
Смотрю на себя,
День за днем,
Смотрю на себя,
Год за годом.
Смотрю на себя,
День за днем,
Смотрю на себя,
Год за годом.