Lyrics and translation Julie Sue - 把握
词/曲:
梁弘志
Paroles/Musique:
Liang
Hongzhi
给我一道
温柔的光
Donne-moi
une
lumière
douce
莫在今宵
强说迷惘
Ne
parle
pas
de
confusion
ce
soir
和我一起
尽情舞蹈
Danse
avec
moi,
donne-toi
à
fond
陌生的人
寂寥多少
Combien
de
solitudes,
des
inconnus
再听一听
叮叮当当
Écoute
encore
une
fois,
le
tintement
哪里来的音符真叫人心伤
D'où
viennent
ces
notes
qui
font
vraiment
mal
au
cœur
再唱一唱
Do
Be
Do
Wa
Chante
encore
une
fois
Do
Be
Do
Wa
想学我的模样就别再心伤
Si
tu
veux
ressembler
à
moi,
arrête
de
te
faire
du
mal
当...
当...
Ding...
Ding...
当...
当...
Ding...
Ding...
当...
当...
Ding...
Ding...
当...
当...
Ding...
Ding...
再听一听
叮叮当当
Écoute
encore
une
fois,
le
tintement
哪里来的音符真叫人心伤
D'où
viennent
ces
notes
qui
font
vraiment
mal
au
cœur
再唱一唱
Do
Be
Do
Wa
Chante
encore
une
fois
Do
Be
Do
Wa
想学我的模样就别再心伤
Si
tu
veux
ressembler
à
moi,
arrête
de
te
faire
du
mal
当...
当...
Ding...
Ding...
当...
当...
Ding...
Ding...
当...
当...
Ding...
Ding...
当...
当...
Ding...
Ding...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.