Lyrics and translation 蘇芮 - 沉默的母親
为什么你从不愤怒
Pourquoi
ne
te
mets-tu
jamais
en
colère
当别人都不能接受
Quand
les
autres
ne
peuvent
pas
accepter
为什么你从不抬头
Pourquoi
ne
lèves-tu
jamais
la
tête
一双手握不成拳头
Tes
mains
ne
se
serrent
pas
en
poings
多少年风雨默默承受
Pendant
tant
d'années,
tu
as
enduré
le
vent
et
la
pluie
en
silence
多少年付出不问收获
Pendant
tant
d'années,
tu
as
donné
sans
rien
attendre
en
retour
多少年苦难你都经过
Pendant
tant
d'années,
tu
as
traversé
toutes
les
épreuves
多少年辛酸你都尝过
Pendant
tant
d'années,
tu
as
goûté
à
toutes
les
amertumes
我好想抚平你脸上的皱纹
J'aimerais
tant
lisser
les
rides
de
ton
visage
我好想抹去你心底的伤痛
J'aimerais
tant
effacer
la
douleur
qui
se
cache
dans
ton
cœur
我要你知道没有你也就没有我
Je
veux
que
tu
saches
que
sans
toi,
je
ne
serais
pas
là
我要你明白你是我心中的强者
Je
veux
que
tu
comprennes
que
tu
es
la
femme
forte
de
mon
cœur
沉默的母亲
Mère
silencieuse
白天我们共同奋斗
Le
jour,
nous
luttons
ensemble
沉默的母亲
Mère
silencieuse
黑夜我们共同渡过
La
nuit,
nous
traversons
ensemble
沉默的母亲
Mère
silencieuse
我要永远守护着你
Je
veux
te
protéger
pour
toujours
沉默的母亲
Mère
silencieuse
风雨我们共同渡过
Le
vent
et
la
pluie,
nous
les
traverserons
ensemble
风雨我们共同渡过
Le
vent
et
la
pluie,
nous
les
traverserons
ensemble
我好想抚平你脸上的皱纹
J'aimerais
tant
lisser
les
rides
de
ton
visage
我好想抹去你心底的伤痛
J'aimerais
tant
effacer
la
douleur
qui
se
cache
dans
ton
cœur
我要你知道没有你也就没有我
Je
veux
que
tu
saches
que
sans
toi,
je
ne
serais
pas
là
我要你明白你是我心中的强者
Je
veux
que
tu
comprennes
que
tu
es
la
femme
forte
de
mon
cœur
沉默的母亲
Mère
silencieuse
白天我们共同奋斗
Le
jour,
nous
luttons
ensemble
沉默的母亲
Mère
silencieuse
黑夜我们共同渡过
La
nuit,
nous
traversons
ensemble
沉默的母亲
Mère
silencieuse
我要永远守护着你
Je
veux
te
protéger
pour
toujours
沉默的母亲
Mère
silencieuse
风雨我们共同渡过
Le
vent
et
la
pluie,
nous
les
traverserons
ensemble
风雨我们共同渡过
Le
vent
et
la
pluie,
nous
les
traverserons
ensemble
沉默的母亲
Mère
silencieuse
白天我们共同奋斗
Le
jour,
nous
luttons
ensemble
沉默的母亲
Mère
silencieuse
黑夜我们共同渡过
La
nuit,
nous
traversons
ensemble
沉默的母亲
Mère
silencieuse
我要永远守护着你
Je
veux
te
protéger
pour
toujours
沉默的母亲
Mère
silencieuse
风雨我们共同渡过
Le
vent
et
la
pluie,
nous
les
traverserons
ensemble
风雨我们共同渡过
Le
vent
et
la
pluie,
nous
les
traverserons
ensemble
沉默的母亲
Mère
silencieuse
白天我们共同奋斗
Le
jour,
nous
luttons
ensemble
沉默的母亲
Mère
silencieuse
黑夜我们共同渡过
La
nuit,
nous
traversons
ensemble
沉默的母亲
Mère
silencieuse
我要永远守护着你
Je
veux
te
protéger
pour
toujours
沉默的母亲
Mère
silencieuse
风雨我们共同渡过
Le
vent
et
la
pluie,
nous
les
traverserons
ensemble
风雨我们共同渡过
Le
vent
et
la
pluie,
nous
les
traverserons
ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.