Lyrics and translation 蘇芮 - 沉默的母親

沉默的母親

为什么你从不愤怒
当别人都不能接受
为什么你从不抬头
一双手握不成拳头

多少年风雨默默承受
多少年付出不问收获
多少年苦难你都经过
多少年辛酸你都尝过

我好想抚平你脸上的皱纹
我好想抹去你心底的伤痛
我要你知道没有你也就没有我
我要你明白你是我心中的强者

沉默的母亲
白天我们共同奋斗
沉默的母亲
黑夜我们共同渡过
沉默的母亲
我要永远守护着你
沉默的母亲
风雨我们共同渡过
风雨我们共同渡过

我好想抚平你脸上的皱纹
我好想抹去你心底的伤痛
我要你知道没有你也就没有我
我要你明白你是我心中的强者

沉默的母亲
白天我们共同奋斗
沉默的母亲
黑夜我们共同渡过
沉默的母亲
我要永远守护着你
沉默的母亲
风雨我们共同渡过
风雨我们共同渡过

沉默的母亲
白天我们共同奋斗
沉默的母亲
黑夜我们共同渡过
沉默的母亲
我要永远守护着你
沉默的母亲
风雨我们共同渡过
风雨我们共同渡过

沉默的母亲
白天我们共同奋斗
沉默的母亲
黑夜我们共同渡过
沉默的母亲
我要永远守护着你
沉默的母亲
风雨我们共同渡过
风雨我们共同渡过

Молчаливая мама

Почему ты никогда не гневаешься,
Когда другие не могут принять?
Почему ты никогда не поднимаешь головы,
Две руки не сжимаются в кулак?

Сколько лет ты молча переносила невзгоды,
Сколько лет отдавала, не ожидая взамен,
Сколько лет страданий ты пережила,
Сколько лет горечи ты вкусила?

Я так хочу разгладить морщины на твоем лице,
Я так хочу стереть боль из твоего сердца,
Я хочу, чтобы ты знала, что без тебя не было бы и меня,
Я хочу, чтобы ты понимала, что ты - моя сила.

Молчаливая мама,
Днем мы вместе боремся,
Молчаливая мама,
Ночью мы вместе переживаем,
Молчаливая мама,
Я буду всегда оберегать тебя,
Молчаливая мама,
Непогоду мы переживем вместе,
Непогоду мы переживем вместе.

Я так хочу разгладить морщины на твоем лице,
Я так хочу стереть боль из твоего сердца,
Я хочу, чтобы ты знала, что без тебя не было бы и меня,
Я хочу, чтобы ты понимала, что ты - моя сила.

Молчаливая мама,
Днем мы вместе боремся,
Молчаливая мама,
Ночью мы вместе переживаем,
Молчаливая мама,
Я буду всегда оберегать тебя,
Молчаливая мама,
Непогоду мы переживем вместе,
Непогоду мы переживем вместе.

Молчаливая мама,
Днем мы вместе боремся,
Молчаливая мама,
Ночью мы вместе переживаем,
Молчаливая мама,
Я буду всегда оберегать тебя,
Молчаливая мама,
Непогоду мы переживем вместе,
Непогоду мы переживем вместе.

Молчаливая мама,
Днем мы вместе боремся,
Молчаливая мама,
Ночью мы вместе переживаем,
Молчаливая мама,
Я буду всегда оберегать тебя,
Молчаливая мама,
Непогоду мы переживем вместе,
Непогоду мы переживем вместе.