Lyrics and translation 蘇芮 - 溫柔的夜

溫柔的夜

歌手: 苏芮
专辑: 1986
歌曲: 温柔的夜
词: 郑国芳 曲: 陈玉立
人已静夜已来临 拥抱着我的心
没有人没有声音 黑暗中有几许神秘
陶醉在夜的怀里 哼一首月光曲
温柔的晚风摇曳 吹送我到星空里
抛开忧虑 徜徉在云河里
飞翔在幻想的世界里
揭开你的面具 在云雾之中你无需逃避
人已静夜已来临 拥抱着我的心
温柔的晚风摇曳 吹送我到星空里
抛开忧虑 徜徉在云河里
飞翔在幻想的世界里
揭开你的面具 在云雾之中你无需逃避
人已静夜已来临 拥抱着我的心
温柔的晚风摇曳 吹送我到星空里

Nuit douce

Chanteur: Su Rui
Album: 1986
Chanson: Nuit douce
Paroles: Zheng Guofang Musique: Chen Yuli
Le calme est venu, la nuit est tombée, enlaçant mon cœur
Personne n'est là, il n'y a aucun son, quelques mystères dans l'obscurité
Je m'enivre dans les bras de la nuit, fredonnant une mélodie de clair de lune
Le vent doux du soir se balance, me transportant dans le ciel étoilé
J'oublie mes soucis, je dérive dans la rivière de nuages
Je vole dans le monde de l'imagination
Enlève ton masque, tu n'as pas besoin de te cacher dans le brouillard
Le calme est venu, la nuit est tombée, enlaçant mon cœur
Le vent doux du soir se balance, me transportant dans le ciel étoilé
J'oublie mes soucis, je dérive dans la rivière de nuages
Je vole dans le monde de l'imagination
Enlève ton masque, tu n'as pas besoin de te cacher dans le brouillard
Le calme est venu, la nuit est tombée, enlaçant mon cœur
Le vent doux du soir se balance, me transportant dans le ciel étoilé