Lyrics and translation 蘇芮 - 為什麼還會想起你 - Remastered
专辑：1986
Album
: 1986
陈复明曲
陈家丽词
Musique
de
Chen
Fuming,
paroles
de
Chen
Jiali
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么寒夜里
没有一盏灯为我亮起
Pourquoi
dans
la
nuit
froide,
aucune
lumière
ne
s'allume
pour
moi
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么心中呼喊的竟然是你
Pourquoi
c'est
toi
que
mon
cœur
appelle
在我心中充满生命的心情
Mon
cœur
débordant
de
vie
为何变得空虚
Pourquoi
se
vide-t-il
在我脸上充满幸福的表情
Mon
visage
rayonnant
de
bonheur
为何变得孤寂
Pourquoi
est-il
devenu
si
solitaire
那遥远的感觉
Cette
sensation
lointaine
突然在我心里重新燃起
Soudain
renaît
dans
mon
cœur
遗忘已久退色的往事
Le
passé
oublié
et
décoloré
为何如此的清晰
Pourquoi
est-il
si
clair
怎么还会再有这样的回忆
Comment
puis-je
avoir
encore
de
tels
souvenirs
是否是多余
Sont-ils
superflus
那遥远的背影
Cette
silhouette
lointaine
突然在我眼里越来越近
Soudain
se
rapproche
dans
mes
yeux
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么寒夜里
没有一盏灯为我亮起
Pourquoi
dans
la
nuit
froide,
aucune
lumière
ne
s'allume
pour
moi
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么心中呼喊的竟然是你
Pourquoi
c'est
toi
que
mon
cœur
appelle
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
遗忘已久退色的往事
Le
passé
oublié
et
décoloré
为何如此的清晰
Pourquoi
est-il
si
clair
怎么还会再有这样的回忆
Comment
puis-je
avoir
encore
de
tels
souvenirs
是否是多余
Sont-ils
superflus
那遥远的背影
Cette
silhouette
lointaine
突然在我眼里越来越近
Soudain
se
rapproche
dans
mes
yeux
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么寒夜里
没有一盏灯为我亮起
Pourquoi
dans
la
nuit
froide,
aucune
lumière
ne
s'allume
pour
moi
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么心中呼喊的竟然是你
Pourquoi
c'est
toi
que
mon
cœur
appelle
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么寒夜里
没有一盏灯为我亮起
Pourquoi
dans
la
nuit
froide,
aucune
lumière
ne
s'allume
pour
moi
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
为什么心中呼喊的竟然是你
Pourquoi
c'est
toi
que
mon
cœur
appelle
为什么还会想起你
Pourquoi
je
pense
encore
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.