生疏的情感 - 蘇芮 translation in French

生疏的情感

默默地注视你的眼 发现眼泪已流干
虽然这世界在叫喊 你却无奈的冷淡
空气中弥漫着欲望 听不到你在呢喃
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感
喔 什么时候再重温你的故事
喔 什么时候再让我感受那欢乐
喔 什么时候再重温你的故事
喔 什么时候再拨动古老的琴弦
空气中弥漫着欲望 听不到你在呢喃
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感
*** m u s i c ***

默默地注视你的眼 发现眼泪已流干
虽然这世界在叫喊 你却无奈的冷淡
空气中弥漫着欲望 听不到你在呢喃
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感
喔 什么时候再重温你的故事
喔 什么时候再让我感受那欢乐
喔 什么时候再重温你的故事
喔 什么时候再拨动古老的琴弦
空气中弥漫着欲望 听不到你在呢喃
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感

Sentiments oubliés

Je regarde tes yeux silencieusement, et je vois que les larmes ont séché
Bien que le monde hurle, tu es froid et impassible
L'air est saturé de désir, je ne t'entends pas murmurer
Peut-être que manipuler le Rubik's Cube de tes mains a estompé tes sentiments
Oh, quand reviendras-tu à ton histoire ?
Oh, quand pourrai-je ressentir à nouveau ce bonheur ?
Oh, quand reviendras-tu à ton histoire ?
Oh, quand redeviendras-tu le maître des vieilles cordes ?
L'air est saturé de désir, je ne t'entends pas murmurer
Peut-être que manipuler le Rubik's Cube de tes mains a estompé tes sentiments
Peut-être que manipuler le Rubik's Cube de tes mains a estompé tes sentiments
*** m u s i c ***

Je regarde tes yeux silencieusement, et je vois que les larmes ont séché
Bien que le monde hurle, tu es froid et impassible
L'air est saturé de désir, je ne t'entends pas murmurer
Peut-être que manipuler le Rubik's Cube de tes mains a estompé tes sentiments
Oh, quand reviendras-tu à ton histoire ?
Oh, quand pourrai-je ressentir à nouveau ce bonheur ?
Oh, quand reviendras-tu à ton histoire ?
Oh, quand redeviendras-tu le maître des vieilles cordes ?
L'air est saturé de désir, je ne t'entends pas murmurer
Peut-être que manipuler le Rubik's Cube de tes mains a estompé tes sentiments
Peut-être que manipuler le Rubik's Cube de tes mains a estompé tes sentiments