生疏的情感 - 蘇芮 translation in Russian

生疏的情感

默默地注视你的眼 发现眼泪已流干
虽然这世界在叫喊 你却无奈的冷淡
空气中弥漫着欲望 听不到你在呢喃
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感
喔 什么时候再重温你的故事
喔 什么时候再让我感受那欢乐
喔 什么时候再重温你的故事
喔 什么时候再拨动古老的琴弦
空气中弥漫着欲望 听不到你在呢喃
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感
*** m u s i c ***

默默地注视你的眼 发现眼泪已流干
虽然这世界在叫喊 你却无奈的冷淡
空气中弥漫着欲望 听不到你在呢喃
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感
喔 什么时候再重温你的故事
喔 什么时候再让我感受那欢乐
喔 什么时候再重温你的故事
喔 什么时候再拨动古老的琴弦
空气中弥漫着欲望 听不到你在呢喃
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感
也许是手上摆弄魔方 渐渐生疏了情感

Чувства охладели

Молча смотрю в твои глаза, вижу, слёзы высохли.
Хоть мир вокруг кричит, ты остаёшься безучастным.
В воздухе витает желание, но я не слышу твоего шёпота.
Может, ты слишком занят своим кубиком Рубика, и наши чувства охладели.
О, когда же мы снова будем вспоминать нашу историю?
О, когда же ты снова позволишь мне почувствовать ту радость?
О, когда же мы снова будем вспоминать нашу историю?
О, когда же ты снова тронешь струны моей души?
В воздухе витает желание, но я не слышу твоего шёпота.
Может, ты слишком занят своим кубиком Рубика, и наши чувства охладели.
Может, ты слишком занят своим кубиком Рубика, и наши чувства охладели.
*** m u s i c ***

Молча смотрю в твои глаза, вижу, слёзы высохли.
Хоть мир вокруг кричит, ты остаёшься безучастным.
В воздухе витает желание, но я не слышу твоего шёпота.
Может, ты слишком занят своим кубиком Рубика, и наши чувства охладели.
О, когда же мы снова будем вспоминать нашу историю?
О, когда же ты снова позволишь мне почувствовать ту радость?
О, когда же мы снова будем вспоминать нашу историю?
О, когда же ты снова тронешь струны моей души?
В воздухе витает желание, но я не слышу твоего шёпота.
Может, ты слишком занят своим кубиком Рубика, и наши чувства охладели.
Может, ты слишком занят своим кубиком Рубика, и наши чувства охладели.