Lyrics and translation 蘇芮 - 親愛的小孩 - Remastered

小小的小孩 今天有沒有哭
是否朋友都已經離去
留下了帶不走的孤獨

漂亮的小孩 今天有沒有哭
是否弄髒了美麗的衣服
卻找不到別人傾訴

聰明的小孩 今天有沒有哭
是否遺失了心愛的禮物
在風中尋找從清晨到日暮

我親愛的小孩
為什麼你不讓我看清楚
是否讓風吹熄了蠟燭
在黑暗中獨自漫步
親愛的小孩 快快擦乾你的淚珠
我願意陪伴你走上回家的路

親愛的小孩 今天有沒有哭
是否朋友都已經離去
留下了帶不走的孤獨
親愛的小孩 今天有沒有哭
是否遺失了心愛的禮物
在風中尋找從清晨到日暮

我親愛的小孩
為什麼你不讓我看清楚
是否讓風吹熄了蠟燭
在黑暗中獨自漫步
親愛的小孩 快快擦乾你的淚珠
我願意陪伴你走上回家的路

Плакал ли сегодня маленький ребенок?
Все ли твои друзья ушли?
Оставляя одиночество, которое невозможно отнять

Плакал ли сегодня этот прекрасный ребенок?
Ты испачкал красивую одежду?
Но я не могу найти никого, с кем можно было бы поговорить

Плакал ли сегодня умный ребенок?
Вы потеряли свой любимый подарок?
Глядя на ветер с раннего утра до заката

Мое дорогое дитя
Почему бы тебе не дать мне ясно видеть
Ты позволил ветру задуть свечу?
Иду один в темноте
Дорогое дитя, быстро вытри свои слезы
Я готов сопровождать вас по дороге домой

Плакало ли сегодня мое дорогое дитя?
Все ли твои друзья ушли?
Оставляя одиночество, которое невозможно отнять
Плакало ли сегодня мое дорогое дитя?
Вы потеряли свой любимый подарок?
Глядя на ветер с раннего утра до заката

Мое дорогое дитя
Почему бы тебе не дать мне ясно видеть
Ты позволил ветру задуть свечу?
Иду один в темноте
Дорогое дитя, быстро вытри свои слезы
Я готов сопровождать вас по дороге домой