蘇芮 - 错过 - translation of the lyrics into French

错过 - 蘇芮translation in French




错过
Manquer
当我已决定相信
Lorsque j'ai décidé de croire
你是我生命的唯一
Que tu étais la seule chose dans ma vie
于是我放弃飘浮的心
J'ai donc abandonné mon cœur flottant
停止我所有的追寻
J'ai arrêté toutes mes recherches
却在你离去以后
Mais après ton départ
才恍然间明白爱情
Je me suis rendu compte soudainement que l'amour
只是你无意间的经过
N'était que ton passage sans intention
只是我一厢的情愿
Que c'était juste mon désir unilatéral
一直以为你是我最终的等候
J'ai toujours pensé que tu étais mon attente finale
不会错过的居留
Un séjour que je ne manquerais pas
雁子依序向南飞
Les oies sauvages volent vers le sud
江水依旧向东流
Le fleuve coule toujours vers l'est
风雨过后的流浪
L'errance après la tempête
无喜无忧的地方
L'endroit sans joie ni soucis
当我已决定相信
Lorsque j'ai décidé de croire
你是我生命的唯一
Que tu étais la seule chose dans ma vie
于是我放弃飘浮的心
J'ai donc abandonné mon cœur flottant
停止我所有的追寻
J'ai arrêté toutes mes recherches
却在你离去以后
Mais après ton départ
才恍然间明白爱情
Je me suis rendu compte soudainement que l'amour
只是你无意间的经过
N'était que ton passage sans intention
只是我一厢的情愿
Que c'était juste mon désir unilatéral
一直以为你是我最终的等候
J'ai toujours pensé que tu étais mon attente finale
不会错过的居留
Un séjour que je ne manquerais pas
雁子依序向南飞
Les oies sauvages volent vers le sud
江水依旧向东流
Le fleuve coule toujours vers l'est
风雨过后的流浪
L'errance après la tempête
无喜无忧的地方
L'endroit sans joie ni soucis
雁子依序向南飞
Les oies sauvages volent vers le sud
江水依旧向东流
Le fleuve coule toujours vers l'est
风雨过后的流浪
L'errance après la tempête
无喜无忧的地方
L'endroit sans joie ni soucis
雁子依序向南飞
Les oies sauvages volent vers le sud
江水依旧向东流
Le fleuve coule toujours vers l'est
风雨过后的流浪
L'errance après la tempête
无喜无忧的地方
L'endroit sans joie ni soucis
雁子依序向南飞
Les oies sauvages volent vers le sud
江水依旧向东流
Le fleuve coule toujours vers l'est
风雨过后的流浪
L'errance après la tempête






Attention! Feel free to leave feedback.