Julie Thompson - Something to You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julie Thompson - Something to You




Something to You
Quelque chose pour toi
Where did it all go wrong?
tout a-t-il mal tourné ?
Step outside
Sors
Why did you show your face
Pourquoi as-tu montré ton visage ?
There's only lies
Il n'y a que des mensonges
'Cuz I belong
Parce que j'appartiens
Oh, I belong with you
Oh, j'appartiens à toi
Oh, with you
Oh, à toi
You were my happiness
Tu étais mon bonheur
In your eyes
Dans tes yeux
How could you be so cold
Comment peux-tu être si froid ?
With your smiles
Avec tes sourires
And I belong
Et j'appartiens
Oh, I belong with you
Oh, j'appartiens à toi
Oh, with you
Oh, à toi
If there is no way
S'il n'y a pas de chemin
I will find you
Je te trouverai
If there is no [.]
S'il n'y a pas [.]
If there is no future
S'il n'y a pas d'avenir
With you behind it
Avec toi derrière
If there's nothing left
S'il ne reste rien
Then i'll be holding on
Alors je m'accrocherai
Holding on
Je m'accrocherai
'Til I mean
Jusqu'à ce que je devienne
Something to you
Quelque chose pour toi
Something to you
Quelque chose pour toi
Cover my heart with steel
Couvre mon cœur d'acier
Until you care
Jusqu'à ce que tu te soucies
How will I ever feel
Comment est-ce que je pourrai jamais sentir
Your [.]
Tes [.]
When I belong
Quand j'appartiens
Oh, I belong with you
Oh, j'appartiens à toi
Oh, with you
Oh, à toi
If there is no way
S'il n'y a pas de chemin
I will find you
Je te trouverai
If there is no [.]
S'il n'y a pas [.]
If there is no future
S'il n'y a pas d'avenir
With you behind it
Avec toi derrière
If there's nothing left
S'il ne reste rien
Then I'll be holding on
Alors je m'accrocherai
Holding on
Je m'accrocherai
'Til I mean...
Jusqu'à ce que je devienne...
Something to you
Quelque chose pour toi
I'll keep holding on
Je continuerai à m'accrocher
Holding on
Je m'accrocherai
'Til I mean...
Jusqu'à ce que je devienne...
Something to you
Quelque chose pour toi





Writer(s): Julie Donna Thompson, Andy Duguid


Attention! Feel free to leave feedback.