Lyrics and translation Julie Zenatti feat. Lina El Arabi & Nawel Ben Kraîem - Mustapha

Mustapha

Chérie je t'aime chérie je t'adore
Como la salsa de pomodoro
Chérie je t'aime chérie je t'adore
Como la salsa de pomodoro
Y a Mustapha, y a Mustapha
Anavaé badia Mustapha
Ça va chérim faila attaarim
Éronquérim matché éma hatchim
Thala aya Mustapha yaémil quélam
Hénéal quamé bémane avénéal quélam
Where my live oh guest oh guest, yes my love
Oh guest oh guest
Where my live oh guest oh guest, yes my love
Oh guest oh guest
Chérie je t'aime chérie je t'adore
Como la salsa de pomodoro
Chérie je t'aime chérie je t'adore
Como la salsa de pomodoro
Un jour j'étais en pleine été
En pyjama je me promenais
a que lasagne iarà pigeu ne sais (?)
Où tu habites je me suis trouvé
Chérie je t'aime chérie je t'adore
Como la salsa de pomodoro
Chérie je t'aime chérie je t'adore
Como la salsa de pomodoro
Quand je t'ai vu sur le balcon
Tu m'as dit monte et ne fait pas d'façon
Tout de suite chez toi je suis monté
Avec ta mère et tes petits frères tu y étais
ayaya
Chérie je t'aime chérie je t'adore
Como la salsa de pomodoro
Chérie je t'aime chérie je t'adore
Como la salsa de pomodoro
Tu m'as allumé avec une allumette
Et tu m'as fait perdre la à tête
Tu m'as allumé avec une allumette
Et tu m'as fait perdre la à tête
Chéri je t'aime chéri je t'adore
Como la salsa de pomodoro
Chéri je t'aime chéri je t'adore
Como la salsa de pomodoro
Y a Mustapha, y a Mustapha
Anavaé badia Mustapha
Ça va chérim faila atha harim
Éronquérim matché éma hatchim
Y a Mustapha, y a Mustapha

Мустафа

Дорогой, я люблю тебя, дорогой, я обожаю тебя
Как томатный соус
Дорогой, я люблю тебя, дорогой, я обожаю тебя
Как томатный соус
Есть Мустафа, есть Мустафа
Anavaé badia Mustapha (непереводимая игра слов, возможно, на арабском)
Все хорошо, дорогой, не беспокойся
Мы поженимся, когда придет время
Этот Мустафа что-то задумал
Он не знает, что я тоже что-то задумала
Где мой дом, о гость, о гость, да, моя любовь
О гость, о гость
Где мой дом, о гость, о гость, да, моя любовь
О гость, о гость
Дорогой, я люблю тебя, дорогой, я обожаю тебя
Как томатный соус
Дорогой, я люблю тебя, дорогой, я обожаю тебя
Как томатный соус
Однажды, летним днем
Я гуляла в пижаме
a que lasagne iarà pigeu ne sais (?) (непереводимая игра слов)
Я нашла, где ты живешь
Дорогой, я люблю тебя, дорогой, я обожаю тебя
Как томатный соус
Дорогой, я люблю тебя, дорогой, я обожаю тебя
Как томатный соус
Когда я увидела тебя на балконе
Ты сказал мне подниматься, не стесняясь
Я сразу поднялась к тебе
Ты был там с твоей мамой и младшими братьями
айайай
Дорогой, я люблю тебя, дорогой, я обожаю тебя
Как томатный соус
Дорогой, я люблю тебя, дорогой, я обожаю тебя
Как томатный соус
Ты зажег меня, как спичку
И вскружил мне голову
Ты зажег меня, как спичку
И вскружил мне голову
Дорогой, я люблю тебя, дорогой, я обожаю тебя
Как томатный соус
Дорогой, я люблю тебя, дорогой, я обожаю тебя
Как томатный соус
Есть Мустафа, есть Мустафа
Anavaé badia Mustapha (непереводимая игра слов)
Все хорошо, дорогой, не беспокойся
Мы поженимся, когда придет время
Есть Мустафа, есть Мустафа