Lyrics and translation Julie Zenatti feat. Lina El Arabi - Je dis Aime
Pour
le
dehors
le
dedans
Для
снаружи
внутри
Pour
l'après
pour
l'avant
Для
После
для
фронта
Je
dis
Aime,
Aime,
Aime
Я
говорю
Люблю,
люблю,
люблю
J'ai
les
méninges
nomades
У
меня
кочевые
мозги
J'ai
le
miroir
maussade
У
меня
угрюмое
зеркало
Tantôt
mobile
Иногда
мобильный
Tantôt
tranquille
Тихо
Je
moissonne
sans
bousculade
Я
жну
без
толчков
Je
dis
Aime
Я
говорю
Люблю
Et
je
le
sème
И
сею
его
Sur
ma
planète
На
моей
планете
Je
dis
M
Я
говорю
м
Comme
un
emblème
Как
эмблема
La
haine
je
la
jette
Ненависть
я
бросаю
ее
Je
dis
Aime,
Aime,
Aime
Я
говорю
Люблю,
люблю,
люблю
Du
Sphinx
dans
mon
rimeur
Сфинкс
в
моем
рифмоплете
Paris
au
fil
du
cœur
Париж
по
сердцу
Du
Nil
dans
mes
veines
Нил
в
моих
жилах
Dans
mes
artères
coule
la
Seine
В
моих
артериях
течет
Сена
Je
dis
Aime
Я
говорю
Люблю
Et
je
le
sème
И
сею
его
Sur
ma
planète
На
моей
планете
Je
dis
M
Я
говорю
м
Comme
un
emblème
Как
эмблема
La
haine
je
la
jette
Ненависть
я
бросаю
ее
Je
dis
Aime,
Aime,
Aime
Я
говорю
Люблю,
люблю,
люблю
Pour
le
dehors
le
dedans
Для
снаружи
внутри
Pour
l'après
pour
l'avant
Для
После
для
фронта
Je
dis
Aime,
Aime,
Aime
Я
говорю
Люблю,
люблю,
люблю
Pour
le
dehors
le
dedans
Для
снаружи
внутри
Pour
l'après
pour
l'avant
Для
После
для
фронта
Aime,
Aime,
Aime...
Любит,
Любит,
Любит...
Aime,
Aime,
Aime...
Любит,
Любит,
Любит...
Je
dis
Aime
Я
говорю
Люблю
Et
je
le
sème
И
сею
его
Sur
ma
planète
На
моей
планете
Je
dis
M
Я
говорю
м
Comme
un
emblème
Как
эмблема
La
haine
je
la
jette
Ненависть
я
бросаю
ее
Je
dis
Aime,
Aime,
Aime
Я
говорю
Люблю,
люблю,
люблю
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.