Lyrics and translation Julie Zenatti - Entre nous
De
la
rue
à
l′arène
С
улицы
на
арену
De
la
vie
à
la
scène
От
жизни
к
сцене
Nous
avons
hurlés
Мы
кричали
Et
passés
à
travers
tout
И
прошли
через
все
Comme
deux
vieux
amis
Как
два
старых
друга
Tu
ne
m'as
jamais
trahis
Ты
никогда
не
предавал
меня.
Je
ne
t′ai
jamais
menti
Я
никогда
не
лгал
тебе.
Aucune
demi-mesure
Отсутствие
полумеры
Aucun
mur
ne
tiendra
debout
Ни
одна
стена
не
выдержит
Toujours
cette
histoire
qui
dure
Всегда
эта
история
длится
долго
Depuis
le
premier
rendez-vous
С
первого
свидания
Une
histoire
d'amour
entre
nous
История
любви
между
нами
Tous
les
soirs
devant
toi
Каждую
ночь
перед
тобой
Dès
que
j'entends
ta
voix
Как
только
я
услышу
твой
голос,
Quand
soudain
tu
m′ouvre
ton
coeur
Когда
вдруг
ты
открываешь
мне
свое
сердце
Comme
un
enfant
j′ai
peur
Как
ребенок,
я
боюсь
Comme
deux
vieux
rebelles
Как
два
старых
мятежника
On
est
restés
fidèles
Мы
остались
верными
A
la
même
musique
Под
ту
же
музыку
Malgré
les
critiques
Несмотря
на
критику
Aucune
demi-mesure
Отсутствие
полумеры
Aucun
mur
ne
tiendra
debout
Ни
одна
стена
не
выдержит
Toujours
cette
histoire
qui
dure
Всегда
эта
история
длится
долго
Depuis
le
premier
rendez-vous
С
первого
свидания
Une
histoire
d'amour
entre
nous
История
любви
между
нами
Aucune
demi-mesure
Отсутствие
полумеры
Aucun
mur
ne
tiendra
debout
Ни
одна
стена
не
выдержит
Toujours
cette
histoire
qui
dure
Всегда
эта
история
длится
долго
Depuis
le
premier
rendez-vous
С
первого
свидания
Une
histoire
d′amour
entre
nous
История
любви
между
нами
Oui
entre
nous
Да
между
нами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): E. Rodier, K. Shona
Album
Fragile
date of release
05-12-2004
Attention! Feel free to leave feedback.