Lyrics and translation Julie Zenatti - La contemplation

La contemplation

Si l'on voyait ça demain
Si tu ne prenais pas le train
On devrait profiter de la matinée
L'air de rien
L'air de rien
Tu te fais du tracas
Pour tout et n'importe quoi
Tu connais la chanson
Tu connais le dicton
Un jour ou l'on ne sourit pas
Et un jour perdu crois moi
Quelques gouttes d'insouciance
Un soupçon de légèreté
Un nuage vient de passer
Pas de quoi s'affoler
Dans le marc de café
Aucune vérité
Lève les yeux
Le ciel est dégagé
Pas la peine d'en faire un plat
On a quand même le droit
De prendre son temps
De temps en temps
L'air de rien
L'air de rien
Ne viens pas me parler
De devoir me presser
Je traîne mes bottes
Ne me casse pas les pieds
Un jour ou l'on ne sourit pas
Et un jour perdu crois moi
Quelques gouttes d'insouciance
Un soupçon de légèreté
Un nuage vient de passer
Pas de quoi s'affoler
Dans le marc de café
Aucune vérité
Lève les yeux
Le ciel est dégagé
Le ciel est dégagé
Quelques gouttes d'insouciance
Un soupçon de légèreté
Un nuage vient de passer
Pas de quoi s'affoler
Dans le marc de café
Aucune vérité
Lève les yeux
Le ciel est dégagé

Созерцание

Если бы мы это завтра увидели,
Если бы ты на поезд не сел,
Нам бы стоило насладиться утром,
Как ни в чём не бывало,
Как ни в чём не бывало.
Ты себе волнения создаешь
Из-за всего и вся,
Ты знаешь эту песню,
Ты знаешь эту поговорку:
День, когда ты не улыбаешься,
Потерянный день, поверь мне.
Капля беззаботности,
Щепотка легкости,
Туча проплыла мимо,
Не стоит волноваться.
В кофейной гуще
Нет никакой правды.
Подними глаза,
Небо чистое.
Не стоит из этого делать драму,
У нас все же есть право
Не торопиться
Время от времени,
Как ни в чём не бывало,
Как ни в чём не бывало.
Не надо мне говорить,
Что нужно торопиться,
Я тяну резину,
Не надоедай мне.
День, когда ты не улыбаешься,
Потерянный день, поверь мне.
Капля беззаботности,
Щепотка легкости,
Туча проплыла мимо,
Не стоит волноваться.
В кофейной гуще
Нет никакой правды.
Подними глаза,
Небо чистое,
Небо чистое.
Капля беззаботности,
Щепотка легкости,
Туча проплыла мимо,
Не стоит волноваться.
В кофейной гуще
Нет никакой правды.
Подними глаза,
Небо чистое.