Lyrics and translation Julie Zenatti - La tua meta (Italian Version of "L'herbe tendre")
Paroles
de
La
Tua
Meta
Paroles
de
Votre
Destin
Gli
occhi
son
fiori
cogliamone
uno
sguardo
Tes
yeux
sont
des
fleurs,
cueillons-en
un
regard
Uniamoci
colori
Unissons
nos
couleurs
Nel
letto
dell′azzardo
Dans
le
lit
du
hasard
La
bocca
è
un
prato,
vi
crescono
parole
Ta
bouche
est
un
pré,
elle
fait
pousser
des
mots
L'amore
colorato
di
follie
L'amour
coloré
de
folies
Sempre
nuove
Toujours
nouvelles
L′erba
della
mia
bocca
bacerai
L'herbe
de
ma
bouche
tu
embrasseras
Se
tu
esitassi
ancora
morirei
Si
tu
hésitais
encore
je
mourrais
Il
desiderio
tuo
fiorirà
Votre
désir
fleurira
Sarai
il
mio
doppio
ed
io
Tu
seras
mon
double
et
moi
La
tua
metà,
la
tua
metà
Votre
moitié,
votre
moitié
La
pelle
è
un
campo
blandito
dalla
vita
La
peau
est
un
champ
caressé
par
la
vie
Mi
sfiori
come
il
vento
Tu
me
frôles
comme
le
vent
Il
punto
delle
dita
Le
bout
de
tes
doigts
E
terra
è
il
mio
cuore
Et
la
terre
est
mon
cœur
E
vuole
la
tua
luce
Et
il
veut
votre
lumière
Lontano
dal
tuo
amore
lui
subito
ingiallisce
Loin
de
votre
amour
il
jaunit
aussitôt
L'erba
della
mia
bocca
bacerai
L'herbe
de
ma
bouche
tu
embrasseras
Se
tu
esitassi
ancora
morirei
Si
tu
hésitais
encore
je
mourrais
Il
desiderio
tuo
fiorirà
Votre
désir
fleurira
Sarai
il
mio
doppio
ed
io
Tu
seras
mon
double
et
moi
La
tua
metà,
la
tua
metà
Votre
moitié,
votre
moitié
Sì,
questo
è
il
tuo
posto
e
coincide
col
mio
Oui,
c'est
votre
place
et
elle
coïncide
avec
la
mienne
Il
tuo
corpo
conosco,
il
mio
cuore
nel
tuo
Je
connais
votre
corps,
mon
cœur
dans
le
vôtre
Dimentica
il
resto
come
ho
già
fatto
io
Oublie
le
reste
comme
je
l'ai
déjà
fait
Ti
prego
fai
presto,
ti
prego
fai
presto
Je
vous
en
prie,
dépêchez-vous,
je
vous
en
prie,
dépêchez-vous
Non
c'è
nessuno
ed
io...
Il
n'y
a
personne
et
moi...
L′erba
della
mia
bocca
bacerai
L'herbe
de
ma
bouche
tu
embrasseras
Se
tu
esitassi
ancora
morirei
Si
tu
hésitais
encore
je
mourrais
Il
desiderio
tuo
fiorirà
Votre
désir
fleurira
Sarai
il
mio
doppio
ed
io
Tu
seras
mon
double
et
moi
La
tua
metà,
la
tua
metà
Votre
moitié,
votre
moitié
Rate the translation
1
Appelez-moi Maria
2 La tua meta (Italian Version of "L'herbe tendre")
3 Une grande rousse aux yeux verts
4 Entre l'amour et le confort
5 Venise 2037
6 Comme une geisha
7 L'un souffre, l'autre s'ennuie
8 Diva rouge
9 Ma douleur. . .
10 Sweden Syndrome
11 L'herbe tendre
12 Une tête à deux places
13 Les klaxons des mariages de juin
14 Le Journal de Julie Z (intro)
15 Le Journal de Julie Z (outro)
16 Venise (Italian version)
2 La tua meta (Italian Version of "L'herbe tendre")
3 Une grande rousse aux yeux verts
4 Entre l'amour et le confort
5 Venise 2037
6 Comme une geisha
7 L'un souffre, l'autre s'ennuie
8 Diva rouge
9 Ma douleur. . .
10 Sweden Syndrome
11 L'herbe tendre
12 Une tête à deux places
13 Les klaxons des mariages de juin
14 Le Journal de Julie Z (intro)
15 Le Journal de Julie Z (outro)
16 Venise (Italian version)
Attention! Feel free to leave feedback.