Julie Zenatti - Tout est plus pop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julie Zenatti - Tout est plus pop




Y′a pas tout c'qu′on espère
Это не все, на что мы надеемся.
Ce qu'il reste est à prendre
То, что осталось, нужно взять
La vie est une écolière
Жизнь школьница
On est toujours en septembre
Мы все еще в сентябре
Décoller les posters
Снять плакаты
Chercher le bon à prendre
Искать правильный, чтобы взять
On n'aura pas le temps d′attendre
Не будет времени ждать
On voudrait être comme personne
Мы хотели бы быть как никто
Superposer les albums
Наложение альбомов
Monsieur Gims dans ta playlist
Мистер ГИМС в твоем плейлисте
Juste après Jimi Hendrix
Сразу после Джими Хендрикс
Tout est plus pop
Все больше поп
Tout est plus pop
Все больше поп
Tout est plus pop
Все больше поп
Il faut suivre la cadence
Надо идти в ногу со временем.
Y′a qu'une épaule qui danse
Только одно плечо танцует.
Tout est plus pop
Все больше поп
Tout est plus pop
Все больше поп
Tout est plus pop
Все больше поп
Viens on s′en balance
Давай, давай.
On met les lundi les dimanches
В понедельник по воскресеньям
Elle est comme ça l'époque
Она, как тогда
Elle est comme ça l′époque
Она, как тогда
Des milliers de rêves en stock
Тысячи снов в наличии
Reste des voix qui résonnent
Остальные голоса, звучащие
Quand s'affaiblit la lumière
Когда слабеет свет
On remet les manteaux d′hier
Мы возвращаем вчерашние пальто.
Face aux infos que l'on pleure
Перед лицом информации, которую мы плачем
Mettre un peu de baume au cœur
Положите немного бальзама на сердце
C'est ce qui nous tient debout
Это то, что держит нас
Qui fait tourner la roue
Кто крутит колесо
On voudrait faire comme personne
Мы хотели бы сделать как никто
Superposer les albums
Наложение альбомов
Les sensations qu′on collectionne
Ощущения, которые мы собираем
Se donnent des airs de nouvelle donne
Дают мелодии новый
Tout est plus pop
Все больше поп
Tout est plus pop
Все больше поп
Tout est plus pop
Все больше поп
Il faut suivre la cadence
Надо идти в ногу со временем.
Y′a qu'une épaule qui danse
Только одно плечо танцует.
Tout est plus pop
Все больше поп
Tout est plus pop
Все больше поп
Tout est plus pop
Все больше поп
Viens on s′en balance
Давай, давай.
On met les lundi les dimanches
В понедельник по воскресеньям
Elle est comme ça l'époque
Она, как тогда
Viens suis la cadence
Приходи, следуй за каденцией.
Viens on s′en balance
Давай, давай.
Viens on s'en balance
Давай, давай.
Y′a qu'une épaule qui danse
Только одно плечо танцует.
Qui danse
Кто танцует
Viens on s'en balance
Давай, давай.
Suis la cadence
Следуй за каденцией
Y′a plus qu′une épaule qui danse
Только плечо пляшет.
Tout est plus pop
Все больше поп
Tout est plus pop
Все больше поп
Tout est plus pop
Все больше поп
Tout est plus pop
Все больше поп





Writer(s): nino vella, vincent brion, julie zenatti


Attention! Feel free to leave feedback.