Julie - All I Ever Wanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julie - All I Ever Wanted




All I Ever Wanted
Tout ce que j'ai jamais voulu
Pick up the pictures and put them back in place
Ramasse les photos et remets-les en place
Try to revive on the flowers plake on the window sound
Essaie de ranimer les fleurs fanées sur le rebord de la fenêtre
We've been here before but let's try again
Nous avons déjà vécu cela, mais essayons à nouveau
I hope it gets better better than it spent
J'espère que ça ira mieux, mieux que ce qu'on a connu
I hope it gets better
J'espère que ça ira mieux
I need it to be better
J'ai besoin que ça aille mieux
All I ever wanted was little love just enough to show you care
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est un peu d'amour, juste assez pour montrer que tu t'en soucies
All I ever needed was knowing you be there Don't need you catch me when I fall
Tout ce dont j'ai jamais eu besoin, c'est de savoir que tu serais là, pas besoin de me rattraper quand je tombe
Don't need you wait it again in your arms
Pas besoin de me reprendre dans tes bras
Cause all I ever wanted was you
Parce que tout ce que j'ai jamais voulu, c'était toi
I know it's not so but I feel like I'm to blame
Je sais que ce n'est pas vrai, mais j'ai l'impression d'être à blâmer
I've made so easy for you dying for some pound of change
Je t'ai tellement facilité la tâche, mourant pour un peu de changement
Cause I'm not ready for these things to end
Parce que je ne suis pas prête à ce que tout cela se termine
I hope it gets better better than it spent
J'espère que ça ira mieux, mieux que ce qu'on a connu
I hope it gets better
J'espère que ça ira mieux
We need to make it better
On doit faire en sorte que ça aille mieux
All I ever wanted was little love just enough to show you care
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est un peu d'amour, juste assez pour montrer que tu t'en soucies
All I ever needed was knowing you be there Don't need you catch me when I fall
Tout ce dont j'ai jamais eu besoin, c'est de savoir que tu serais là, pas besoin de me rattraper quand je tombe
Don't need you wait it again in your arms
Pas besoin de me reprendre dans tes bras
Cause all I ever wanted was you
Parce que tout ce que j'ai jamais voulu, c'était toi
Just give me a reason to stay on the room you do I want you to promise me to run away home
Donne-moi juste une raison de rester dans cette pièce, tu le fais, je veux que tu me promette de fuir à la maison
I do I need to know
Je le fais, j'ai besoin de savoir
I need to feel
J'ai besoin de sentir
That your heart is in there
Que ton cœur est là-dedans
That what we have is real I do
Que ce qu'on a est réel, je le fais
All I ever wanted was little love just enough to show you care
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est un peu d'amour, juste assez pour montrer que tu t'en soucies
All I ever needed was knowing you be there Don't need you catch me when I fall
Tout ce dont j'ai jamais eu besoin, c'est de savoir que tu serais là, pas besoin de me rattraper quand je tombe
Don't need you wait it again in your arms
Pas besoin de me reprendre dans tes bras
Cause all I ever wanted was you
Parce que tout ce que j'ai jamais voulu, c'était toi
All I ever wanted was little love just enough to show you care
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est un peu d'amour, juste assez pour montrer que tu t'en soucies
All I ever needed was knowing you be there Don't need you catch me when I fall
Tout ce dont j'ai jamais eu besoin, c'est de savoir que tu serais là, pas besoin de me rattraper quand je tombe
Don't need you wait it again in your arms
Pas besoin de me reprendre dans tes bras
Cause all I ever wanted was you
Parce que tout ce que j'ai jamais voulu, c'était toi





Writer(s): hugo lira, negin djafari, ian-paolo lira, thomas gustafsson, julie berthelsen


Attention! Feel free to leave feedback.