Lyrics and translation Julie - I'll Even Let You Go

I'll Even Let You Go

I heard my heart explode
When I saw the things you wrote
Your words so hard to decode
As I took those awful blows
Everything inside me froze

It struk out of the blue
Coz I never had a clue
You said that all
Is true
Don't even know if I'm to blame
I never meant to cause you pain

I'll even let you go
If that's what it takes
Now in the afterglow
I see our mistakes
I see how you have grown
I finally see you as your own
I'll even let you go
Now that I know

I know that you need time
And I won't cross your line
I trust that you'll be fine
I see where you have been and why
And if we need to say goodbye

I'll even let you go
If that's what it takes
Now in the afterglow
I see our mistakes
I see how you have grown
I finally see you as your own
I'll even let you go
Now that I know

I love you, I love you still
Always have and always will

I'll even let you go
If that's what it takes
Now in the afterglow
I see our mistakes
I see how you have grown
I finally see you as your own
I'll even let you go
I'll even let you go
If that's what it takes
Now in the afterglow
I see our mistakes
I see how you have grown
I finally see you as your own
I'll even let you go
Now that I know

I'll even let you go

Je te laisserai même partir

J'ai entendu mon cœur exploser
Quand j'ai vu ce que tu as écrit
Tes mots si difficiles à déchiffrer
Alors que je recevais ces terribles coups
Tout en moi s'est figé

C'est arrivé comme un éclair
Parce que je n'avais aucune idée
Tu as dit que tout
Est vrai
Je ne sais même pas si je suis à blâmer
Je n'ai jamais voulu te faire de mal

Je te laisserai même partir
Si c'est ce qu'il faut
Maintenant, dans la lueur
Je vois nos erreurs
Je vois comment tu as grandi
Je te vois enfin comme tu es
Je te laisserai même partir
Maintenant que je sais

Je sais que tu as besoin de temps
Et je ne franchirai pas ta ligne
J'ai confiance que tu iras bien
Je vois où tu as été et pourquoi
Et si nous devons nous dire au revoir

Je te laisserai même partir
Si c'est ce qu'il faut
Maintenant, dans la lueur
Je vois nos erreurs
Je vois comment tu as grandi
Je te vois enfin comme tu es
Je te laisserai même partir
Maintenant que je sais

Je t'aime, je t'aime toujours
Je l'ai toujours fait et je le ferai toujours

Je te laisserai même partir
Si c'est ce qu'il faut
Maintenant, dans la lueur
Je vois nos erreurs
Je vois comment tu as grandi
Je te vois enfin comme tu es
Je te laisserai même partir
Je te laisserai même partir
Si c'est ce qu'il faut
Maintenant, dans la lueur
Je vois nos erreurs
Je vois comment tu as grandi
Je te vois enfin comme tu es
Je te laisserai même partir
Maintenant que je sais

Je te laisserai même partir