Lyrics and translation Julie - Lover's Lullaby

Lover's Lullaby

Another night without you by my side
And I wonder why
The one moment when I need you the most is when I turn out the light

Cause I see your face in the distance
I hear your voice say goodnight
It's just me and the silence
And another song to write

It's a song for the lovers apart feeling lonely
For the tears we cry at night
It's a song for everyones one and only
It's a lovers lullaby

Close my eyes but it doesn't feel right
Another sleepless night
I watch the walls for another two hours then I turn on the light

Cause I see your face in the distance
And I hear your voice say goodnight
It's just me and the silence
And another song to write

It's a song for the lovers apart feeling lonely
For the tears we cry at night
It's a song for everyones one and only
It's a lovers lullaby

I... turn on the light, sing my lullaby

I... turn on the light, sing my lullaby

It's a song for the lovers apart feeling lonely
It's a song for everyones one and only
Lovers lullaby

It's a song for the lovers apart feeling lonely
I'm feeling lonely tonight
It's a song for everyones one and only
It's my lovers lullaby

Колыбельная для возлюбленного

Ещё одна ночь без тебя,
И я спрашиваю себя, почему
В тот самый момент, когда ты мне нужен больше всего, я выключаю свет.

Потому что я вижу твое лицо вдали,
Слышу твой голос, говорящий «спокойной ночи»,
Остаюсь только я и тишина
И ещё одна песня, которую нужно написать.

Это песня для разлученных влюбленных, чувствующих себя одиноко,
О слезах, что мы проливаем по ночам,
Это песня для всех и каждого,
Это колыбельная для возлюбленного.

Закрываю глаза, но это неправильно,
Еще одна бессонная ночь.
Я смотрю на стены еще пару часов, а потом включаю свет.

Потому что я вижу твое лицо вдали,
И я слышу твой голос, говорящий «спокойной ночи»,
Остаюсь только я и тишина
И ещё одна песня, которую нужно написать.

Это песня для разлученных влюбленных, чувствующих себя одиноко,
О слезах, что мы проливаем по ночам,
Это песня для всех и каждого,
Это колыбельная для возлюбленного.

Я... включаю свет, пою свою колыбельную.

Я... включаю свет, пою свою колыбельную.

Это песня для разлученных влюбленных, чувствующих себя одиноко,
Это песня для всех и каждого,
Колыбельная для возлюбленного.

Это песня для разлученных влюбленных, чувствующих себя одиноко,
Мне сегодня одиноко,
Это песня для всех и каждого,
Это моя колыбельная для возлюбленного.