Julie - Moment?s Bliss - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julie - Moment?s Bliss




Moment?s Bliss
Мгновение счастья
I'm standing in the dark
Я стою в темноте,
Feels like the walls are closing in
Кажется, стены сужаются.
I don't know where to go
Я не знаю, куда идти,
Since i've forgotten where i've been
Ведь я забыла, где была.
Still it hurts inside
Мне всё ещё больно внутри,
I gotta tell you
Я должна тебе сказать,
Wanna let you know
Хочу, чтобы ты знал,
I can't live a lie
Я не могу жить во лжи,
Gotta get this of my chest
Должна снять это с души.
I never meant to tear your world apart
Я не хотела разрушать твой мир,
I never meant to break another heart
Я не хотела разбивать ещё одно сердце.
I've traded a moments bliss
Я променяла мгновение счастья
For the price of our happiness
На наше счастье с тобой.
I didn't wanna mess things up again
Я не хотела снова все испортить,
I never meant to cheat and hurt a friend
Я не хотела изменять и причинять тебе боль.
I've traded a moments bliss
Я променяла мгновение счастья
For the price of our happiness
На наше счастье с тобой.
I'm standing all alone
Я стою совсем одна,
I watch you move
Смотрю, как ты двигаешься,
I hear you laugh
Слышу твой смех,
Can't escape my faith
Не могу избежать своей судьбы.
It catches up, it hunts me down
Она настигает меня, преследует.
Still it hurts inside
Мне всё ещё больно внутри,
I gotta tell you
Я должна тебе сказать,
Wanna let you know
Хочу, чтобы ты знал,
I can't live a lie
Я не могу жить во лжи,
Gotta get this of my chest
Должна снять это с души.
I never meant to tear your world apart
Я не хотела разрушать твой мир,
I never meant to break another heart
Я не хотела разбивать ещё одно сердце.
I've traded a moments bliss
Я променяла мгновение счастья
For the price of our happiness
На наше счастье с тобой.
I didn't wanna mess things up again
Я не хотела снова все испортить,
I never meant to cheat and hurt a friend
Я не хотела изменять и причинять тебе боль.
I've traded a moments bliss
Я променяла мгновение счастья
For the price of our happiness
На наше счастье с тобой.
Our happiness
На наше счастье,
For the price of our happiness
На наше счастье с тобой.
Yeah
Да.
I never meant to tear your world apart
Я не хотела разрушать твой мир,
I never meant to break another heart
Я не хотела разбивать ещё одно сердце.
I've traded a moments bliss
Я променяла мгновение счастья
For the price of our happiness
На наше счастье с тобой.
I didn't wanna mess things up again
Я не хотела снова все испортить,
I never meant to cheat and hurt a friend
Я не хотела изменять и причинять тебе боль.
I've traded a moments bliss
Я променяла мгновение счастья
For the price of our happiness
На наше счастье с тобой.
Break another heart
Разбивать ещё одно сердце.
Hey yeah
Да.





Writer(s): Magnus Per Funemyr, Emil Johannes Gotthard


Attention! Feel free to leave feedback.