Lyrics and translation Julie - Never Really Mine

Never Really Mine

You looked into my eyes
And my heart lost its mind
Passion doesn't need a reason
I hung on every word
But never really heard
What I made myself believe in

I was yours forever from the day we met
'Till I realized that it was all in my head
You were never really mine
Never really mine
I was cought up in the fantasy
Of what I wanted us to be
But I was only blind
You were never really mine

I used to cry at night
Tryin' to hold on tight
To the ghost of my illusions
How do you lose a love
That never really was
Is there any resolution

I though that you would come around
I thought you'd change
Now this cold reality
Is all that remains

You were never really mine
Never really mine
I was cought up in the fantasy
Of what I wanted us to be
But I was only blind
You were never really mine

I opened up my eyes
And now I realized...

You were never really mine
Never really mine
I was cought up in the fantasy
Of what I wanted us to be
But I was only blind
You were never really mine

- Repeat to end -

Никогда не был моим

Ты смотрела мне в глаза,
И мое сердце теряло рассудок.
Страсти не нужна причина.
Я ловил каждое твое слово,
Но никогда по-настоящему не слышал
То, во что заставлял себя верить.

Я был твоим навсегда с того дня, как мы встретились,
Пока не понял, что все это было только в моей голове.
Ты никогда не была моей.
Никогда не была моей.
Я был пойман в ловушку фантазии,
Того, кем я хотел, чтобы мы были.
Но я был просто слеп.
Ты никогда не была моей.

Я плакал по ночам,
Пытаясь удержать
Призрак своих иллюзий.
Как потерять любовь,
Которой никогда не было?
Есть ли какое-то решение?

Я думал, ты изменишься,
Я думал, ты станешь другой.
Теперь эта холодная реальность
Это все, что осталось.

Ты никогда не была моей.
Никогда не была моей.
Я был пойман в ловушку фантазии,
Того, кем я хотел, чтобы мы были.
Но я был просто слеп.
Ты никогда не была моей.

Я открыл глаза
И теперь я понял...

Ты никогда не была моей.
Никогда не была моей.
Я был пойман в ловушку фантазии,
Того, кем я хотел, чтобы мы были.
Но я был просто слеп.
Ты никогда не была моей.

- Повторять до конца -