Lyrics and translation Julien Baker - Rejoice

Rejoice

All of my friends, a plastic bag
Walking around, jumping the train tracks
Over the fence, veins all black
Sleep on the bench in the park on my birthday
Call the blue lights, cursed your name
When I find I'm still awake

Give me everything good, I'll throw it away
I wish I could quit, but I can't stand the shakes
Choking smoke, singing your praise
But I think there's a God and He hears either way
I rejoice and complain
I never know what to say

But I think there's a God and He hears either way
And I rejoice and complain
Lift my voice that I was made
And somebody's listening at night
The ghosts of my friends when I pray
Asking, "Why did You let them leave
And then make me stay?"
Know my name and all of my hideous mistakes

I rejoice, I rejoice
I rejoice, I rejoice

Радуйся

Все мои друзья, словно пластиковый пакет,
Бродят вокруг, прыгают через железнодорожные пути.
Через забор, вены все черные.
Сплю на скамейке в парке в свой день рождения.
Вызываю полицию, проклинаю твое имя,
Когда понимаю, что все еще не сплю.

Дай мне все хорошее, я это выброшу.
Хочу бросить, но не выношу ломки.
Задыхаюсь от дыма, воспевая тебе хвалу.
Но я думаю, что есть Бог, и Он слышит в любом случае.
Я радуюсь и жалуюсь,
Никогда не знаю, что сказать.

Но я думаю, что есть Бог, и Он слышит в любом случае.
И я радуюсь и жалуюсь,
Возношу свой голос, данный мне,
И кто-то слушает ночью.
Призраки моих друзей, когда я молюсь,
Спрашивают: "Почему Ты позволил им уйти,
А меня оставил?"
Знаешь мое имя и все мои ужасные ошибки.

Я радуюсь, я радуюсь,
Я радуюсь, я радуюсь.