Sugar in the Tank - Julien Baker translation in Russian

Sugar in the Tank

I love you all the way to hell and back
I love you tied up on the train tracks
I love you clear as day and In the dark
I love you sleeping on my dead left arm
I love you all the time that I can get
I love you now, already and not yet
I love you deadly as a heart attack
I love you halfway in a paper sack

I'll love you swimming upstream in a flashflood
Wondering when I'm gonna drown
Picking up steam on the off-ramp
Getting the hell out of downtown
Let you be the chain that keeps me closer to the ground
I love you all the ways that I know how

Been wrong too many times to count
I love you all the way to the last drag
I love you strung out on the drying rack

I hate just watching through the window when you pull up
And I'm still thinking I should stay home
Sitting outside with the engine running
Just waiting on me to change
Come on, baby, put a little sugar in the tank
And I'll love you all the way

I hate just watching through the window when you pull up
And I'm still thinking I should stay home
Sitting outside with the engine running
Just waiting on me to change
Come on, baby, put a little sugar in the tank
And I'll love you all the way

Сахар в бензобаке

Я люблю тебя до ада и обратно
Я люблю тебя, привязанного к рельсам
Я люблю тебя ясно, как день, и во тьме
Я люблю тебя, спящего на моей затекшей левой руке
Я люблю тебя всё время, что у меня есть
Я люблю тебя сейчас, уже и еще нет
Я люблю тебя смертельно, как сердечный приступ
Я люблю тебя наполовину в бумажном пакете

Я буду любить тебя, плывущего против течения в потопе,
Гадая, когда же я утону
Набирая скорость на съезде с шоссе,
Убираясь к черту из центра города
Позволю тебе быть цепью, что держит меня ближе к земле
Я люблю тебя всеми способами, что знаю

Ошибалась слишком много раз, не сосчитать
Я люблю тебя до последней затяжки
Я люблю тебя, растянутого на сушилке

Ненавижу просто смотреть в окно, когда ты подъезжаешь,
А сама всё думаю, что мне стоит остаться дома
Ты сидишь снаружи с работающим двигателем,
Просто ждешь, когда я передумаю
Давай, милый, насыпь немного сахара в бак
И я буду любить тебя до конца

Ненавижу просто смотреть в окно, когда ты подъезжаешь,
А сама всё думаю, что мне стоит остаться дома
Ты сидишь снаружи с работающим двигателем,
Просто ждешь, когда я передумаю
Давай, милый, насыпь немного сахара в бак
И я буду любить тебя до конца