Lyrics and translation Julien Baker - Tokyo

Circling Tokyo
Waiting to land
Holding pattern thirty stories high

Don't wanna stay here
But I'll crash anyway
Never learned how to come down without burning up on the runway

Don't look
God, it's a mess
A seven-car pileup of every disastrous thing that I've been
Crane your neck
The aftermath
The imprint of my body left

Like a hotel patron in your bed
A postcard, no return address
It's nothing like you said you wanted
Nothing like you'll get and

You want love
This is as close as you're gonna get
Not enough
Just as much as you think you can live with
Hurt 'til it's all gone, baby
It's all gone, baby

Кружение По Токио
Жду посадки.
Удерживая шаблон высотой в тридцать этажей

Не хочу оставаться здесь,
но я все равно разобьюсь.
Я так и не научился спускаться вниз, не сгорая на взлетной полосе.

Не смотри.
Боже, какая неразбериха!
Нагромождение из семи вагонов всех катастрофических вещей, в которых я побывал.
Вытяни шею.
Последствия
Отпечаток моего тела остался.

Как завсегдатай отеля в твоей постели.
Открытка без обратного адреса.
Это совсем не то, чего ты хотел.
Ничего подобного ты не получишь.

Ты хочешь любви
Это самое близкое, к чему ты можешь приблизиться.
Недостаточно
Столько, сколько, по-твоему, ты сможешь прожить.
Больно, пока все не пройдет, детка.
Все прошло, детка.