Lyrics and translation Julien Bam - Monsta Flow (feat. Joon Kim & Vincent Lee)

Monsta Flow (feat. Joon Kim & Vincent Lee)

Check mein Drip
AirPods im Hals drin'
Kopf so dick wie der Arsch deiner Alten
Wagen geleast, doch ich werd' ihn behalten
Bomberjacke, weil die Parts eiskalt sind
Frankenstein straight outta Keller
Zwei Meter groß
Zwei Meter Ständer

Best of the best ich bin 100 deutsche Rapper und
Baller beim Acapella den Monster-Flow ihr Halloween Penner
Und Eure Tattoos verlieren über die Jahre an Farbe
Meine Narben gehen tiefer und schreiben lange Romane
Ihr kommt aus dem Ghetto, Ich lag unterm Ghetto, 50 Jahre
Name Frankenstein
Bestseller in jeder Sprache

Wer ist toter als tot
Frankenstein
Wer hat den Monster Flow
Frankenstein
Wer ist grün und voll groß
Frankenstein
Bin der King of Rap, doch das wollt' ich gar nicht sein

Komm ins Labor wir müssen reden
Was los Vater, habe ich dich nicht gut vertreten?
Ich will doch rasieren, aber lieber als Friseur
Ich hab dich gebaut, ich kann dich auch wieder zerstören
Na gut, es ist Zeit in der Booth zu stehen
Ehre und Ruhm zu nehmen
Während die anderen Rapper noch zur Schule gehen
Und heimlich vielleicht ein paar Frisuren zu mähen?

Frankenstein
Ok
Ich schlage rein, und baller Lines
Du knallst hinein
In nen Sarg und deine
Mama weint doch kann nicht sein
Dass Frankenstein
Dass irgendwie juckt, man
Guck mal, im Erschrecken bin ich wahrer OG
Deutsche Hulk, das weiß sogar deine Omi
Und alle Kids auch, denn hab eigenes Emoji
Nummer eins, doch eigentlich bin ich scheiße Lonely

Wer ist toter als tot
Frankenstein
Wer hat den Monster Flow
Frankenstein
Wer ist grün und voll groß
Frankenstein
Bin der King of Rap, doch das wollt' ich gar nicht sein

Wer ist toter als tot
Frankenstein
Wer hat den Monster Flow
Frankenstein
Wer ist grün und voll groß
Frankenstein
Bin der King of Rap, doch das wollt' ich gar nicht sein

Ich wär gern Friseur
Ich glaub das wär mega krass
Bin erst seit heut' da
Aber ich träum' davon jede Nacht
Schneiden, Fönen
Dauerwellen ist das was ich mag
Aber diese Hände sind dafür leider nicht gemacht

Wer ist gleich wieder tot?
Frankenstein
Och, man du scheiß Idiot
Frankenstein
Dein Style ist nicht dope
Frankenstein
Was für King of Rap, jetzt mach Nummer 103

Monsta Flow (feat. Joon Kim & Vincent Lee)

Regarde mon style
AirPods dans les oreilles
Tête aussi grosse que le cul de ta mère
Voiture louée, mais je vais la garder
Veste bomber, parce que les rimes sont glaciales
Frankenstein tout droit sorti du sous-sol
Deux mètres de haut
Deux mètres de queue

Le meilleur des meilleurs, je suis 100 rappeurs allemands et
Je défonce tout avec le flow de monstre, vous les clochards d'Halloween
Et vos tatouages perdent de leur couleur au fil des ans
Mes cicatrices vont plus profond et écrivent de longs romans
Vous venez du ghetto, j'étais sous le ghetto, pendant 50 ans
Nom : Frankenstein
Best-seller dans toutes les langues

Qui est plus mort que mort ?
Frankenstein
Qui a le flow de monstre ?
Frankenstein
Qui est vert et vraiment grand ?
Frankenstein
Je suis le roi du rap, mais je ne voulais pas l'être

Viens au labo, on doit parler
Qu'est-ce qui ne va pas, Père, je ne t'ai pas bien représenté ?
Je veux raser, mais plutôt que de devenir coiffeur
Je t'ai construit, je peux aussi te détruire
Bon, il est temps de se tenir dans la cabine
Pour prendre l'honneur et la gloire
Alors que les autres rappeurs sont encore à l'école
Et peut-être se cachent-ils pour couper quelques cheveux ?

Frankenstein
Ok
Je rentre dedans, et je balance des rimes
Tu rentres dedans
Dans un cercueil et ta
Maman pleure, c'est impossible
Que Frankenstein
Que ça me démange un peu, tu vois
Regarde, dans l'effroi, je suis un vrai OG
Hulk allemand, même ta grand-mère le sait
Et tous les enfants aussi, parce que j'ai mon propre emoji
Numéro un, mais en fait je suis terriblement seul

Qui est plus mort que mort ?
Frankenstein
Qui a le flow de monstre ?
Frankenstein
Qui est vert et vraiment grand ?
Frankenstein
Je suis le roi du rap, mais je ne voulais pas l'être

Qui est plus mort que mort ?
Frankenstein
Qui a le flow de monstre ?
Frankenstein
Qui est vert et vraiment grand ?
Frankenstein
Je suis le roi du rap, mais je ne voulais pas l'être

J'aimerais être coiffeur
Je pense que ce serait super cool
Je suis là depuis aujourd'hui
Mais je rêve de ça chaque nuit
Couper, sécher
Les permanentes, c'est ce que j'aime
Mais ces mains ne sont pas faites pour ça malheureusement

Qui va être à nouveau mort ?
Frankenstein
Oh, tu es un idiot, mon pote
Frankenstein
Ton style n'est pas dope
Frankenstein
Quel roi du rap, maintenant fais le numéro 103