Lyrics and translation Julien Bam feat. Vincent Lee, Curly & Joon Kim - Dibbedy Dabbedy Dab
Dibbedy
Dabbedy
Dab
Dibbedy
Dabbedy
Dab
Ich
frag
mich,
warum
du
mich
slapst?
Je
me
demande
pourquoi
tu
me
gifles
?
Wollte
dir
eigentlich
helfen,
Je
voulais
t'aider
en
fait,
Doch
du
haust
mich
Dibbedy
Dabbedy
Weg.
Mais
tu
me
repousses
Dibbedy
Dabbedy.
Bevor
du
in
Depression
gerätst,
Avant
que
tu
ne
tombes
dans
la
dépression,
Erzähl
mir
von
deine
Sorgen,
du
Kek!
Parle-moi
de
tes
soucis,
mon
petit
biscuit !
Zauber
dich
unglaublich
fresh,
yeah.
Je
te
rends
incroyablement
frais,
ouais.
Dibbedy
Dabbedy
Dab
Dibbedy
Dabbedy
Dab
Ich
wäre
so
gern
auf
Party
J'aimerais
tellement
être
à
une
fête
Hübsch
sein
wie
barbie
Être
belle
comme
une
barbie
Abgeh'n
wie
kardi
Faire
la
fête
comme
Cardi
Ganz
normal
quasi
C'est
tout
à
fait
normal
en
fait
Vor
dem
Ferrari
Devant
la
Ferrari
Style
so
wie
capi
Un
style
comme
celui
de
Capi
Doch
ich
bin
noch
Grün
hinter
Mais
j'ai
encore
le
vert
derrière
Den
Ohren
so
wie
marsi
Les
oreilles
comme
Marsi
Besorg
sechs
Pommes,
ein
Ayran
Ramène
six
frites,
un
ayran
Ich
mach
dir
den
Gini
Je
te
fais
un
gin
Und
vielleicht
noch
ein
Foto
von
dir
im
Bikini,
Et
peut-être
une
photo
de
toi
en
bikini,
Danach
schüttel'
ich
dich
derbe
durch
Après
je
te
secoue
bien
Wie
'n
martini,
Comme
un
martini,
Dann
bist
so
fruchtbar
wie
Ensuite
tu
seras
aussi
fertile
que
Die
Drinks
von
Granini!
Les
boissons
de
Granini !
Du
sagst
es
Tu
le
dis
Ich
mach
es,
Je
le
fais,
Auch
wenn
ich
es
hasse.
Même
si
je
le
déteste.
Dank
dir
hab
ich
Kasse
Grâce
à
toi
j'ai
du
cash
Und
stech
aus
der
Masse!
Et
je
me
démarque
de
la
masse !
Alles
Schabracken,
Tout
le
monde
est
un
ringard,
Ich
brauch'
keine
Maske
Je
n'ai
besoin
d'aucun
masque
Denn
du
machst
mich
scharf,
Parce
que
tu
me
rends
chaud,
So
wie
'ne
Waffe!
Comme
une
arme !
Geh
doch
heut'
mal
raus,
Sors
un
peu
aujourd'hui,
Sonst
sitzt
du
allein
daheim.
Sinon
tu
seras
tout
seul
à
la
maison.
Ich
sag
dir
was
du
brauchst
Je
te
dis
ce
dont
tu
as
besoin
Für
dein'
geilen,
geilen
Style.
Pour
ton
style
cool,
cool.
Ja
der
wird
heftig,
heftig!
Ouais
il
sera
intense,
intense !
Alle
wissen
safe:
Tout
le
monde
le
sait
à
coup
sûr :
Du
gehst
nicht
alleine
heim!
Tu
ne
rentreras
pas
seul !
Geh
doch
heut'
mal
raus,
Sors
un
peu
aujourd'hui,
Sonst
sitzt
du
allein
daheim.
Sinon
tu
seras
tout
seul
à
la
maison.
Ich
sag
dir
was
du
brauchst
Je
te
dis
ce
dont
tu
as
besoin
Für
dein'
geilen,
geilen
Style.
Pour
ton
style
cool,
cool.
Ja
der
wird
heftig,
heftig!
Ouais
il
sera
intense,
intense !
Alle
wissen
safe:
Tout
le
monde
le
sait
à
coup
sûr :
Du
gehst
nicht
alleine
heim!
Tu
ne
rentreras
pas
seul !
Die
Pommesölfahne
lockt
Rattenkupanen
L'odeur
d'huile
de
frites
attire
les
rats
Dibbedy
Dabbedy
Dab
Dibbedy
Dabbedy
Dab
Rattenfänger
von
Hameln.
Le
joueur
de
flûte
de
Hamelin.
Starterset,
nicht
komplett
Ensemble
de
départ,
pas
complet
Du
brauchst
ne
nice
Karre.
Il
te
faut
une
belle
voiture.
Dibbedy
Dabbedy
Zack
Dibbedy
Dabbedy
Zack
Hier
'n
Tesla
für
Arme.
Voici
une
Tesla
pour
les
pauvres.
Schau'
wie
ich
ausseh'!
Regarde
à
quoi
je
ressemble !
Krieg
Schläge,
wenn
ich
Rausgeh'
Je
me
fais
tabasser
quand
je
sors
Die
Vorstellung
allein
L'idée
seule
Ich
krieg
aua,
aua
Bauchweh!
J'ai
mal,
j'ai
mal
au
ventre !
Guck
mal
dieses
Dress
an
und
Regarde
cette
robe
et
Was
ich
von
Fashion
versteh'
Ce
que
je
comprends
de
la
mode
Wirst
Buckhausens
next
Top
model
Tu
seras
le
prochain
top
model
de
Buckhausen
Ja
Bruder
du
wirst
schon
sehen.
Ouais,
mon
frère,
tu
vas
voir.
Spiele
doch
kein
Fortnite
Ne
joue
pas
à
Fortnite
Hab
das
Tanzen
nie
gecheckt.
Je
n'ai
jamais
compris
la
danse.
Was,
wenn
ich
diesem
Prinzen
einfach
Et
si
je
piétinais
les
pieds
de
ce
prince
Mal
so
auf
die
Füße
step?!
Comme
ça ?
Kein
Problem,
Zauber
ich
dir
ohne
Mühe
weg
Pas
de
problème,
je
te
le
fais
disparaître
sans
effort
(Yeah)
(Yeah)
Dibbedy
Dabbedy
Dab
Dibbedy
Dabbedy
Dab
Neue
Yeezys,
übelst
fresh!
Des
nouvelles
Yeezys,
super
frais !
Geh
doch
heut'
mal
raus,
Sors
un
peu
aujourd'hui,
Sonst
sitzt
du
allein
daheim.
Sinon
tu
seras
tout
seul
à
la
maison.
Ich
sag
dir
was
du
brauchst
Je
te
dis
ce
dont
tu
as
besoin
Für
dein'
geilen,
geilen
Style.
Pour
ton
style
cool,
cool.
Ja
der
wird
heftig,
heftig!
Ouais
il
sera
intense,
intense !
Alle
wissen
safe:
Tout
le
monde
le
sait
à
coup
sûr :
Du
gehst
nicht
alleine
heim!
Tu
ne
rentreras
pas
seul !
Geh
doch
heut'
mal
raus,
Sors
un
peu
aujourd'hui,
Sonst
sitzt
du
allein
daheim.
Sinon
tu
seras
tout
seul
à
la
maison.
Ich
sag
dir
was
du
brauchst
Je
te
dis
ce
dont
tu
as
besoin
Für
dein'
geilen,
geilen
Style.
Pour
ton
style
cool,
cool.
Ja
der
wird
heftig,
heftig!
Ouais
il
sera
intense,
intense !
Alle
wissen
safe:
Tout
le
monde
le
sait
à
coup
sûr :
Du
gehst
nicht
alleine
heim!
Tu
ne
rentreras
pas
seul !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.