Lyrics and translation Julien Bam feat. Vincent Lee - Du bist ein Hund

Du bist ein Hund

Wuff, und damit mein ich
Bitte schaut mal her wie ich die
Aufmerksamkeit der beiden dummen Pisser begehr
Ich hab Power, ich hab zu viel Energie für jeden Tag
Schau mal, wie ich mich sogar im Handstand bewegen kann
Yeah, ich glaub' ich hab da was gefunden
Riecht überkrass nach Kot und Pisse von anderen Hunden
Schnupper hier, schnupper dort, dann schnupper ich wieder hier
Bisschen Urin da lassen denn damit Markier ich mein Revier
Alter denk jetzt garnicht daran hier rüber zu steppen
Kann die Robbe, Pfötchen geben und übelst die Zähne fletschen
Jetzt dreh' ich nervös meine Runden
Seit Stunden nicht angebunden
Bruder muss gross, zu viel Leckerlis verschlungen

Wau, und damit mein ich
"Scheisse, jetzt bist du, bis ich tot bin, nie mehr alleine"

Du bist ein Hund
Wenn du Baba in deinem Revier bist
Wenn du auf die Straße scheißt, einfach weil du ein Tier bist
Hund, wenn du gerne viel zuviel rumleckst
Die Nase in fremde Angelegenheiten reinsteckst
Hund, wenn du Haare auch an deinem Schwanz hast
Und mit ihm wedelst wenn du bein Wettrennen Stunts machst
Hund wenn du nicht traurig bist aber winselst
Mit den Snacks wird auch gerne mal geschwindelt

Wau, und damit meine ich
"Wow, gib mal bisschen privacy dass hier ist keine Modenschau"
Ich war halt am kacken, was Hunde eben machen
Hä, was soll die Tüte was hast du für komische Macken
Ey, ey, warum sammelst du meinen Kot
Kannst auch mit mir reden, diggi was ist mit dir los
Ja, jetzt wirft 'n Ast es scheints wirklich zu mögen
Doch ich würde lieben homo mein Kissen zu vögeln
Bevor er anfängt zu heulen und mein Essen wieder vergisst
Jap, denn neulich hat sich sein Rammelweibchen für immer verpisst
Drei Wochen lang verschlang der Boy nur noch Netflix
Und dann anstatt mich zu füttern las heulend 60 Liebesromane
Seitdem tu ich alles damit er nicht in Depressionen verfällt
Verteil auch überall meine Haare, denn du liebst doch mein Fell
Ich schütz ihn vor Einbrechern mit meinem lauten Gebell
Der beste Freund des Menschen sehr vielfältiger Held

Wau, und damit mein ich
"Scheisse, jetzt habe ich 'n Opfer Menschen an der Leine" (wau, wau)

Du bist ein Hund
Wenn du Baba in deinem Revier bist
Wenn du auf die Straße scheißt, einfach weil du ein Tier bist
Hund, wenn du gerne viel zuviel rumleckst
Die Nase in fremde Angelegenheiten reinsteckst
Hund, wenn du Haare auch an deinem Schwanz hast
Und mit ihm wedelst wenn du bein Wettrennen Stunts machst
Hund wenn du nicht traurig bist aber winselst
Mit den Snacks wird auch gerne mal geschwindelt

Also mach mal Fenster runter, brauche den Wind
Scheiss auf Ampellichter, wir sind farbenblind
Bruder, wieso zum Arzt, ist dir was passiert?
Ey, und dann wach ich auf und bin einfach kastriert
Was denn? Immerhin sind wir jetzt gleichgestellt
Bin mal gespannt wer nun lauter von uns beiden bellt
Yeah, komm mal mit nach drüben meinjung
Hier was kleines für deine Tütensammlung
Jetzt ist mein Herrchen schon ziemlich lange weg
Habe gesucht dachte irgendwo in der Wohnung versteckt
Und falls die Mama von gegenüber ein wenig gepisst ist
Die Nachbarskatze (haha) ausversehen vernichtet

Wau, und damit mein ich
"Scheisse, Katzenbabys gibt es dieses Jahr wohl keine"

Du bist ein Hund
Wenn du Baba in deinem Revier bist
Wenn du auf die Straße scheißt, einfach weil du ein Tier bist
Hund, wenn du gerne viel zuviel rumleckst
Die Nase in fremde Angelegenheiten reinsteckst
Hund, wenn du Haare auch an deinem Schwanz hast
Und mit ihm wedelst wenn du bein Wettrennen Stunts machst
Hund wenn du nicht traurig bist aber winselst
Mit den Snacks wird auch gerne mal geschwindelt

T'es qu'un chien

Wouf, et par là j'veux dire
Regarde un peu comment j'attire
L'attention de ces deux pauvres cons
J'ai la patate, j'ai trop d'énergie pour une seule journée
Mate un peu comment j'me déplace même en poirier
Ouais, j'crois qu'j'ai trouvé un truc
Ça sent grave la merde et la pisse d'autres clébards
Je renifle ici, je renifle là, puis je renifle encore ici
J'pisse un peu pour marquer mon territoire
Mec, pense même pas à venir par ici
Je peux faire le phoque, donner la patte et montrer les crocs comme jamais
Là j'tourne en rond, j'suis nerveux
Pas attaché depuis des heures
Faut qu'j'y aille, j'ai trop mangé de friandises

Wouah, et par là j'veux dire
"Putain, maintenant t'es plus jamais seul jusqu'à c'que j'meurs"

T'es qu'un chien
Quand t'es le boss dans ton territoire
Quand tu chies dans la rue, juste parce que t'es qu'un animal
Chien, quand t'aimes trop lécher partout
Que tu fous ton nez dans les affaires des autres
Chien, quand t'as des poils même sur la queue
Et qu'tu la secoue quand tu fais des cascades en courant
Chien, quand t'es pas triste mais que tu pleures
Qu'avec les snacks, on triche facilement

Wouah, et par là j'veux dire
"Wow, un peu d'intimité s'il te plaît, c'est pas un défilé de mode ici"
J'étais en train de chier, c'que font les chiens, quoi
Hein, c'est quoi c'te tête, t'as des manies bizarres
Eh, eh, pourquoi tu ramasses ma merde ?
Tu peux me parler aussi, mec, c'est quoi ton problème ?
Ouais, maintenant il lance un bâton, il a l'air d'aimer ça
Mais moi j'aimerais bien m'envoyer en l'air sur mon coussin
Avant qu'il s'mette à chialer et qu'il oublie encore mon repas
Ouais, parce que l'autre jour, sa meuf l'a plaqué pour de bon
Pendant trois semaines, le mec a rien fait d'autre qu'enchaîner Netflix
Et au lieu de me nourrir, il a lu 60 romans d'amour en pleurant
Depuis, j'fais tout pour qu'il tombe pas en dépression
Je laisse traîner mes poils partout, parce que t'aimes bien mon pelage
Je le protège des cambrioleurs avec mes aboiements puissants
Le meilleur ami de l'homme, un héros aux multiples facettes

Wouah, et par là j'veux dire
"Putain, maintenant j'ai un humain larve en laisse" (wouf, wouf)

T'es qu'un chien
Quand t'es le boss dans ton territoire
Quand tu chies dans la rue, juste parce que t'es qu'un animal
Chien, quand t'aimes trop lécher partout
Que tu fous ton nez dans les affaires des autres
Chien, quand t'as des poils même sur la queue
Et qu'tu la secoue quand tu fais des cascades en courant
Chien, quand t'es pas triste mais que tu pleures
Qu'avec les snacks, on triche facilement

Alors baisse la vitre, j'ai besoin d'air
On s'en fout des feux rouges, on est daltoniens
Mec, pourquoi chez le véto, il t'est arrivé quoi ?
Eh, et puis j'me réveille et j'suis juste castré
Quoi ? Au moins on est à égalité maintenant
J'suis curieux de savoir lequel de nous deux aboie le plus fort
Ouais, viens avec moi, mon pote
J'ai un petit cadeau pour ta collection de sacs à merde
Ça fait un moment que mon maître est parti
Je l'ai cherché, je pensais qu'il était caché quelque part dans l'appart'
Et si la mère d'en face est un peu vénère
C'est que j'ai (haha) accidentellement éliminé son chat

Wouah, et par là j'veux dire
"Merde, y'aura pas de chatons cette année"

T'es qu'un chien
Quand t'es le boss dans ton territoire
Quand tu chies dans la rue, juste parce que t'es qu'un animal
Chien, quand t'aimes trop lécher partout
Que tu fous ton nez dans les affaires des autres
Chien, quand t'as des poils même sur la queue
Et qu'tu la secoue quand tu fais des cascades en courant
Chien, quand t'es pas triste mais que tu pleures
Qu'avec les snacks, on triche facilement