Julien Bam - Goldene Haut (feat. AndrePlusPlus & Vincent Lee) - translation of the lyrics into French




Goldene Haut (feat. AndrePlusPlus & Vincent Lee)
Peau dorée (feat. AndrePlusPlus & Vincent Lee)
Sonntag, 15 Uhr, ich chill allein in meiner Crib
Dimanche, 15 heures, je me détends tout seul dans mon appart'
Und brauch mal wieder meinen Sonntag 15 Uhr High-Kick
Et j'ai besoin de mon coup de pied de 15 heures du dimanche
Sieben Flaschen seh' ich, während ich da einfach sitz'
Sept bouteilles que je vois, pendant que je suis là, assis
Schweißperlen auf der Stirn, ja, auf einmal macht es "Klick"
Des gouttes de sueur sur le front, oui, soudain ça fait "clic"
Goldene Haut, dünner Hals, ihr Inneres eiskalt
Peau dorée, cou fin, leur intérieur glacial
Auf der Straße kennt man's, viele liegen auf Asphalt
Dans la rue, on le sait, beaucoup sont sur l'asphalte
Schon der fünfte knallt, wallah verlier' meinen Halt
Déjà le cinquième explose, wallah, je perds pied
Der sechste würgt mich, der siebte kommt mir durch meinen Hals
Le sixième me serre la gorge, le septième me traverse la gorge
Bruder, bist richtiger Hayvan
Frère, tu es un vrai Hayvan
Man erzählt sich, bist ein wahrer Meister
On raconte que tu es un vrai maître
Hab gehört, dass du niemals scheiterst
J'ai entendu dire que tu n'échoues jamais
Und du schon als Baby übertrieben breit warst
Et que tu étais déjà super large en tant que bébé
Okay, alle wissen sieben Flaschen gekillt
Ok, tout le monde sait que tu as tué sept bouteilles
Immer am machen ja, weil ich halt niemals chill'
Toujours à faire, parce que je ne me détends jamais
Sieg gegen Sieben überwiegender Willen
Victoire contre sept, volonté dominante
Ich hab den höher liegenden und übertriebenen Skill
J'ai la compétence supérieure et excessive
Jägermeister, ey, ich fahre meine Filme
Jägermeister, eh, je fais mes films
Immer bereit für Shots, egal wo ich bin
Toujours prêt pour les shots, que je sois
Hundert Umdrehungen, ey, dann bin ich blind
Cent tours, eh, alors je suis aveugle
Und geh' in die Bar für ein paar eisgekühlte Drinks, yeah
Et je vais au bar pour quelques boissons glacées, yeah
Sonntag, 15 Uhr er chillt allein in seiner Crib
Dimanche, 15 heures, il se détends tout seul dans son appart'
Und braucht mal wieder seinen Sonntag 15 Uhr High-Kick
Et a besoin de son coup de pied de 15 heures du dimanche
Sieben Flaschen sieht er, während er da einfach sitzt
Sept bouteilles qu'il voit, pendant qu'il est là, assis
Schweißperlen auf der Stirn, ja, auf einmal macht es "Klick"
Des gouttes de sueur sur le front, oui, soudain ça fait "clic"
Goldene Haut, dünner Hals, ihr Inneres eiskalt
Peau dorée, cou fin, leur intérieur glacial
Auf der Straße kennt man's, viele liegen auf Asphalt
Dans la rue, on le sait, beaucoup sont sur l'asphalte
Schon der fünfte knallt, wallah verliert seinen Halt
Déjà le cinquième explose, wallah, il perd pied
Der sechste würgt ihn, der siebte kommt ihm durch seinen Hals
Le sixième le serre la gorge, le septième lui traverse la gorge
Guck mal, wie dich alle feiern
Regarde comment tout le monde te fête
Weil alle ander'n Opfer sind daran gescheitert
Parce que tous les autres sont des victimes, ils ont échoué
Bruder, jetzt mal ohne Scheiß, man
Frère, maintenant sans blague, mec
Wie hast du geschafft, gibt doch zu, dass es nur drei war'n
Comment as-tu fait, avoue que ce n'était que trois
Papperlapapp, es waren eigentlich mehr
Papperlapapp, il y en avait en fait plus
Hab' zwei Halben gestärkt
J'ai renforcé deux demi
Wie ich genau mach, kann ich dir nicht erklär'n
Comment je fais exactement, je ne peux pas te l'expliquer
Aber kann dir garantier'n, ziemlich leer
Mais je peux te garantir, assez vide
So durch Tankstellen durch
Comme ça, à travers les stations-service
Und mach' erstmal blau, wie bei Manga-Frisur
Et je me fais plaisir, comme avec une coupe de cheveux manga
Kommt danach Durst
Ensuite, la soif arrive
Doch keiner dieser Flaschen kommt am Abend zu kurz, yeah
Mais aucune de ces bouteilles n'est oubliée le soir, yeah
Sonntag, 15 Uhr, ich chill allein in meiner Crib
Dimanche, 15 heures, je me détends tout seul dans mon appart'
Und brauch mal wieder meinen Sonntag 15 Uhr High-Kick
Et j'ai besoin de mon coup de pied de 15 heures du dimanche
Sieben Flaschen seh' ich, während ich da einfach sitz'
Sept bouteilles que je vois, pendant que je suis là, assis
Schweißperlen auf der Stirn, ja, auf einmal macht es "Klick"
Des gouttes de sueur sur le front, oui, soudain ça fait "clic"
Goldene Haut, dünner Hals, ihr Inneres eiskalt
Peau dorée, cou fin, leur intérieur glacial
Auf der Straße kennt man's, viele liegen auf Asphalt
Dans la rue, on le sait, beaucoup sont sur l'asphalte
Schon der fünfte knallt, wallah verlier' meinen Halt
Déjà le cinquième explose, wallah, je perds pied
Der sechste würgt mich, der siebte kommt mir durch meinen Hals
Le sixième me serre la gorge, le septième me traverse la gorge





Writer(s): Sebastian Moser, Vincent Lee Rosovits, Julien Budorovits


Attention! Feel free to leave feedback.