Lyrics and translation Julien Bam - Mein Disstrack
Mein Disstrack
Ma Diss Track
J
to
the
B,
der
mit
der
Pollenallergie,
J
pour
B,
celui
qui
a
des
allergies
aux
pollens,
So
groß
wie
Dobby
und
kann
nicht
mehr
als
wannabe
Magie.
Aussi
grand
que
Dobby
et
ne
peut
faire
que
de
la
magie
wannabe.
Mein
meistgeklicktes
Video
war
eine
Parodie,
ne
Kopie,
jetzt
hab
ich
sogar
selber
Löcher
in
der
Jeans.
Ma
vidéo
la
plus
regardée
était
une
parodie,
une
copie,
maintenant
j'ai
même
des
trous
dans
mon
jean.
Manchmal
mach
ich
Videos
und
gebe
Datings
Tips-Dieser
Typ,
der
seit
gefühlten
Jahrzehnten
nicht
vergeben
ist.
Parfois
je
fais
des
vidéos
et
donne
des
conseils
de
rendez-vous
- Ce
type
qui
n'est
pas
en
couple
depuis
des
décennies.
Ich
führe
ein
krasses
Leben?
Davon
könnt
ihr
nur
träumen?
Je
mène
une
vie
incroyable
? Vous
ne
pouvez
que
rêver
de
ça ?
Mann,
ich
wohn
in
ner
zweier
Wg
mit
vier
bis
fünf
Leuten.
Mec,
j'habite
dans
un
appartement
partagé
à
deux
avec
quatre
ou
cinq
personnes.
Sehe
aus
wie
Aladdin,
nur
halt
nicht
so
cool,
J'ai
l'air
d'Aladdin,
mais
pas
aussi
cool,
Fühle
mich
wie
Yakuza
mit
meinen
Kinderfilmtattoos
Je
me
sens
comme
un
Yakuza
avec
mes
tatouages
de
dessins
animés
pour
enfants
Dieser
Hinterwäldler
Ju
dancet
die
immer
selben
Moves
Ce
campagnard
Ju
fait
toujours
les
mêmes
mouvements
de
danse
Und
ich
wäre
sonst
ohne
mein
Misset-Face
perdu!
Et
je
serais
perdu
sans
mon
visage
Misset !
Bin
nur
ein
weiterer
Youtube-Rapper
der
auf
Gangster
macht,
weil
es
mit
meiner
EP
nicht
so
geklappt
hat
wie
gedacht.
Je
ne
suis
qu'un
autre
rappeur
YouTube
qui
se
la
joue
gangster
parce
que
mon
EP
n'a
pas
fonctionné
comme
prévu.
Mit
meinen
langen
Haaren
sehe
ich
aus
wie
ein
kleiner
Junge,
Avec
mes
cheveux
longs,
j'ai
l'air
d'un
petit
garçon,
Ihr
denkt
das
wäre
genug,
doch
ich
streue
weiter
Salz
in
meine
Wunde.
Vous
pensez
que
ça
suffit,
mais
je
continue
de
mettre
du
sel
sur
ma
plaie.
Ohne
die
Longboardtour
würde
mich
keiner
kenn'
Sans
le
tour
en
longboard,
personne
ne
me
connaîtrait
Und
ich
bin
doppelt
so
alt
wie
meine
Fans
Et
je
suis
deux
fois
plus
vieux
que
mes
fans
Ohne
die
Longboardtour
würde
mich
keiner
kenn'
Sans
le
tour
en
longboard,
personne
ne
me
connaîtrait
Und
ich
bin
doppelt
so
alt
wie
meine
Fans
Et
je
suis
deux
fois
plus
vieux
que
mes
fans
Ich
bin
im
Niesen
der
Held,
Tempo
verdient
an
mir
Geld,
Je
suis
le
héros
qui
éternue,
Tempo
gagne
de
l'argent
grâce
à
moi,
Hab
mehr
Taschentuchverschleiß
als
der
größter
Wischer
der
Welt,
J'ai
plus
de
consommation
de
mouchoirs
que
le
plus
grand
essuie-tout
du
monde,
Verkaufe
mich
als
sportlich,
doch
bin
die
ganze
Zeit
am
klagen,
Je
me
vends
comme
sportif,
mais
je
me
plains
tout
le
temps,
Denn
mein
letzter
Backflip
war
schon
vor
zwei
bis
drei
Jahren
Parce
que
mon
dernier
backflip
date
d'il
y
a
deux
ou
trois
ans
Hab
viele
Videos
privat
gestellt,
manche
waren
mir
peinlich
J'ai
mis
beaucoup
de
vidéos
en
privé,
certaines
m'ont
fait
honte
Trage
zwei
ungleiche
Socken.
Faulheit?
Ich
sag
dass
es
Style
ist!
Je
porte
deux
chaussettes
différentes.
Paresse
? Je
dis
que
c'est
du
style !
Ich
bleib
Student
für
Rabatt
bei
Subway,
doch
geh
zur
Uni
nicht
mehr
hin
Je
reste
étudiant
pour
avoir
une
réduction
chez
Subway,
mais
je
ne
vais
plus
à
l'université
Den
einzigen
Anzug
für
Events,
hab
ich
von
dem
Typen
hier
geliehen.
Le
seul
costume
que
j'ai
pour
les
événements,
je
l'ai
emprunté
à
ce
mec-là.
Weil
ich
nie
wirklich
gut
war,
hab
ich
auf
die
Schule
geschissen,
Parce
que
je
n'ai
jamais
été
vraiment
bon,
je
me
suis
foutu
de
l'école,
Hätte
nach
der
siebten
Klasse
am
liebsten
meine
Schule
geschmissen,
J'aurais
préféré
quitter
l'école
après
la
septième
année,
Das
lief
nicht
top,
ich
war
ein
Opfer,
wurde
sogar
gemobbt,
da
meine
Haare
so
aussahen,
als
ob
ein
Topf
auf
meinem
Kopf
war,
Ça
ne
s'est
pas
bien
passé,
j'étais
une
victime,
on
s'est
même
moqué
de
moi
parce
que
mes
cheveux
avaient
l'air
d'un
pot
sur
ma
tête,
Sogar
meine
Lehrer
haben
mir
gesagt,
ich
werde
es
nie
zu
etwas
bringen,
Même
mes
professeurs
m'ont
dit
que
je
n'arriverais
jamais
à
rien,
Immer
übermüdet,
mein
Schlafmangel
raubt
mir
Tag
für
Tag
den
Sinn.
Toujours
fatigué,
mon
manque
de
sommeil
me
vole
le
sens
de
la
vie
jour
après
jour.
Ich
bin
der,
der
bei
Stress
und
Angst
vor
Meetings
heimlich
Vodka
trinkt,
Je
suis
celui
qui
boit
du
vodka
en
cachette
quand
il
est
stressé
et
a
peur
des
réunions,
Überspringe
meinen
Burn-Out
da
ich
in
meiner
Arbeit
versinkt.
J'ignore
mon
burn-out
parce
que
je
suis
absorbé
par
mon
travail.
Ohne
die
Longboardtour
würde
mich
keiner
kenn'
Sans
le
tour
en
longboard,
personne
ne
me
connaîtrait
Und
ich
bin
doppelt
so
alt
wie
meine
Fans
Et
je
suis
deux
fois
plus
vieux
que
mes
fans
Wäre
sie
nicht
lesbisch
würde
ich
gerne
Melina
bang
Si
elle
n'était
pas
lesbienne,
j'aimerais
bien
coucher
avec
Melina
Und
ich
bin
doppelt
so
alt
wie
meine
Fans
Et
je
suis
deux
fois
plus
vieux
que
mes
fans
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.