Julien Bam - Mein Disstrack - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julien Bam - Mein Disstrack




Mein Disstrack
Мой дисс
J to the B, der mit der Pollenallergie,
Жэ ту зе Би, тот самый, с аллергией на пыльцу,
So groß wie Dobby und kann nicht mehr als wannabe Magie.
Ростом с Добби, и всё, на что способен жалкая пародия на магию.
Mein meistgeklicktes Video war eine Parodie, ne Kopie, jetzt hab ich sogar selber Löcher in der Jeans.
Моё самое просматриваемое видео было пародией, копией, а теперь у меня самого дырки на джинсах.
Manchmal mach ich Videos und gebe Datings Tips-Dieser Typ, der seit gefühlten Jahrzehnten nicht vergeben ist.
Бывает, снимаю видео и раздаю советы по свиданиям вот он я, парень, который, кажется, уже целую вечность ни с кем не встречается.
Ich führe ein krasses Leben? Davon könnt ihr nur träumen?
Живу на полную катушку? Да ты и мечтать о таком не можешь?
Mann, ich wohn in ner zweier Wg mit vier bis fünf Leuten.
Чувак, да я живу в двушке с четырьмя, а то и пятью соседями.
Sehe aus wie Aladdin, nur halt nicht so cool,
Выгляжу как Алладин, только не такой крутой,
Fühle mich wie Yakuza mit meinen Kinderfilmtattoos
Чувствую себя якудзой с моими детскими татухами из мультиков,
Dieser Hinterwäldler Ju dancet die immer selben Moves
Этот деревенщина Джу вечно отплясывает одни и те же движения,
Und ich wäre sonst ohne mein Misset-Face perdu!
Да и я сам без своего грустного личика был бы просто потерян!
Bin nur ein weiterer Youtube-Rapper der auf Gangster macht, weil es mit meiner EP nicht so geklappt hat wie gedacht.
Ещё один ютуб-рэпер, строящий из себя бандита, потому что с моим мини-альбомом всё пошло не так, как хотелось бы.
Mit meinen langen Haaren sehe ich aus wie ein kleiner Junge,
С моими длинными волосами я выгляжу как маленький мальчик,
Ihr denkt das wäre genug, doch ich streue weiter Salz in meine Wunde.
Ты думаешь, что этого достаточно, но я продолжаю сыпать соль на свою рану.
Ohne die Longboardtour würde mich keiner kenn'
Без тура на лонгбордах меня бы никто не знал,
Und ich bin doppelt so alt wie meine Fans
Да и я вдвое старше своих фанаток,
Ohne die Longboardtour würde mich keiner kenn'
Без тура на лонгбордах меня бы никто не знал,
Und ich bin doppelt so alt wie meine Fans
Да и я вдвое старше своих фанаток,
Ich bin im Niesen der Held, Tempo verdient an mir Geld,
В чихании мне нет равных, «Темпо» зарабатывает на мне деньжищи,
Hab mehr Taschentuchverschleiß als der größter Wischer der Welt,
Я трачу больше бумажных платков, чем самый заядлый уборщик в мире,
Verkaufe mich als sportlich, doch bin die ganze Zeit am klagen,
Выдаю себя за спортсмена, но всё время ною,
Denn mein letzter Backflip war schon vor zwei bis drei Jahren
Ведь свой последний бэкфлип я сделал года два-три назад.
Hab viele Videos privat gestellt, manche waren mir peinlich
Много видео скрыл из общего доступа, некоторые меня просто смущали,
Trage zwei ungleiche Socken. Faulheit? Ich sag dass es Style ist!
Ношу два разных носка. Лень? Я говорю, что это стиль!
Ich bleib Student für Rabatt bei Subway, doch geh zur Uni nicht mehr hin
Остаюсь студентом ради скидок в «Сабвее», хотя в универ больше не хожу,
Den einzigen Anzug für Events, hab ich von dem Typen hier geliehen.
Единственный костюм для мероприятий я одолжил у этого парня.
Weil ich nie wirklich gut war, hab ich auf die Schule geschissen,
Поскольку я никогда не был особо умным, то забил на учёбу,
Hätte nach der siebten Klasse am liebsten meine Schule geschmissen,
Хотел бросить школу ещё после седьмого класса,
Das lief nicht top, ich war ein Opfer, wurde sogar gemobbt, da meine Haare so aussahen, als ob ein Topf auf meinem Kopf war,
Дела шли не очень, я был неудачником, меня даже травили, потому что мои волосы выглядели так, будто у меня на голове кастрюля,
Sogar meine Lehrer haben mir gesagt, ich werde es nie zu etwas bringen,
Даже учителя говорили, что из меня ничего не выйдет,
Immer übermüdet, mein Schlafmangel raubt mir Tag für Tag den Sinn.
Вечно не высыпаюсь, моя бессонница каждый день лишает меня смысла жизни.
Ich bin der, der bei Stress und Angst vor Meetings heimlich Vodka trinkt,
Я тот, кто тайком глушит водку, когда нервничает или боится встреч,
Überspringe meinen Burn-Out da ich in meiner Arbeit versinkt.
Забиваю на своё выгорание, потому что погряз в работе.
Ohne die Longboardtour würde mich keiner kenn'
Без тура на лонгбордах меня бы никто не знал,
Und ich bin doppelt so alt wie meine Fans
Да и я вдвое старше своих фанаток,
Wäre sie nicht lesbisch würde ich gerne Melina bang
Если бы она не была лесбиянкой, я бы замутил с Мелиной,
Und ich bin doppelt so alt wie meine Fans
Да и я вдвое старше своих фанаток,






Attention! Feel free to leave feedback.