Julien Clerc - Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon - translation of the lyrics into Russian
Julien Clerc Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon

Julien Clerc - Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon

Lyrics and translation Julien Clerc - Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon




Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon
Торопливый корабль, никудышный капитан
Un quai c'est beau
Причал – это красиво,
Un quai c'est long
причал – это длинно,
C'est pas toujours la même chanson
Это не всегда одна и та же песня,
Mais tonne de coton
Будь то тонна хлопка
Ou tonne de plomb
Или тонна свинца,
Si bateau pressé capitaine pas bon
Если корабль торопливый, капитан никудышный.
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный,
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный,
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный.
Et pour bien faire notre affaire
И чтобы сделать наше дело хорошо,
Il n'y a pas d'intermédiaires
Нет никаких посредников,
Et pour charger ou décharger
И чтобы погрузить или разгрузить,
Il n'y a que nous qu'on a trouvés
Нашли только нас.
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный,
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный,
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный.
Quand le Congo n'est pas là
Когда Конго нет на месте,
On appelle le Ghana
Зовем Гану,
Et si le Ghana fait le sourd
А если Гана глуха,
C'est qu'il doit faire l'amour
Значит, она занимается любовью.
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный,
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный,
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный.
Un quai c'est beau
Причал – это красиво,
Un quai c'est long
причал – это длинно,
Charger décharger c'est ma chanson
Грузить, разгружать – вот моя песня,
Mais tonne de coton
Будь то тонна хлопка
Ou tonne de plomb
Или тонна свинца,
Si bateau pressé capitaine pas bon
Если корабль торопливый, капитан никудышный.
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный,
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный,
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный,
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный,
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный,
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный,
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный,
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный,
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный,
Bateau pressé capitaine pas bon
Торопливый корабль, капитан никудышный.




Writer(s): Changyao Zhu, Etienne Roda Gil
Julien Clerc - Terre de France
Album
Terre de France
date of release
03-03-2003

1 Le piano éléphant
2 Les boucles de Garonne
3 Le petit animal
4 Sans toi
5 Terre de France
6 C'est une Andalouse
7 Lune Lune
8 Le ciel tatoué
9 Danse s'y
10 Le directeur du grand hôtel
11 Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon
12 Le Maître Du Palais
Attention! Feel free to leave feedback.