Lyrics and translation Julien Clerc - Carabat

Carabat

L'hiver est doux quand sur un long lit
Son élan me dit tout qui vaille
Qu'il est bon de se sentir en vie
Tant pis si c'est un feu de paille
Elle a
Les airs de Venise
Et la
Gráce qui divinisent
Les la-
-Scives marquises de Carabat

Puis le temps pass' et toujours dit-on
En passant affadit l'amour
Comme je ris, des superstitions
Et pour moi au comme premier jour
Elle a
Les façon éprises
Et l'a-
-Ttitude évasive
Des la-
-Tines marquises de Carabat
Son c? ur toujours à amadouer
L'aimer un défi qui m'effare
Mais pour moi, dussé-je m'y brûler
Rien d'autre ne peut compter car
Elle a
Brûlé mes valises
Et là:
Désolé ladies
Mais l'a-
-Mour fou m'électrise à Carabat

Elle a
Brûlé mes valises
Et là
Partout qu'on le dise
J'ai l'a-
-Mour d'une marquise de Carabat

Карабат

Зима нежна, когда на широкой кровати
Ее порыв говорит мне все, что важно,
Как хорошо чувствовать себя живым,
Даже если это мимолетная страсть.
У нее
Чары Венеции
И
Грация, обожествляющая
Рас-
-путных маркиз Карабата.

А время идет, и, как говорится,
С течением времени любовь угасает,
Как же я смеюсь над суевериями!
Для меня все как в первый день.
У нее
Влюбленные манеры
И ук-
-лончивое поведение
Рас-
-путных маркиз Карабата.
Ее сердце все еще нужно завоевать,
Любить ее — вызов, который меня пугает,
Но для меня, даже если я сгорю в этом пламени,
Ничто другое не имеет значения, ведь
Она
Сожгла мои чемоданы,
И вот:
Простите, леди,
Но безум-
-ная любовь опьяняет меня в Карабате.

Она
Сожгла мои чемоданы,
И пусть
Все об этом знают,
Я влюб-
-лен в маркизу из Карабата.